Normalizacja stężenia sodu w surowicy była pierwszym sygnałem odpowiedzi na chemioterapię.
The normalization of serum sodium was the first signal response to chemotherapy.
Normalizacja pracy zdalnej to istotny znak czasów w kulturze biznesowej.
The normalization of remote work is a significant sign of the times in business culture.
Normalizacja europejska skoordynowana z międzynarodowym systemem normalizacji wzmacnia konkurencyjność przedsiębiorstw.
European standardisation strengthens the competitiveness of business when coordinated with the international standardisation system.
Normalizacja to jednak dziedzina, w której my również chcielibyśmy udoskonaleń i którą popieramy.
Well, standardisation is a topic that we, too, would like to facilitate and support.
Normalizacja wyrobów w sektorze zdrowia jest niewątpliwie korzystna, a jej wartość jest ogólnie uznana.
The standardization of products in the health sector is advantageous and its value generally acknowledged.
Normalizacja EMC dawniej - pierwsze kroki w jej kierunku...
Normalizacja może uprościć szkolenia poprzez zapewnienie jasnych wytycznych dla wszystkich pracowników.
Standardization can simplify training by providing clear guidelines for all employees.
Normalizacja jest matematycznie bogaty i naukowy proces, który zmniejsza nadmiarowość danych.
Normalization is a mathematically rich and scientific process that reduces data redundancy.
Normalizacja jest kluczowa dla udanego handlu międzynarodowego i współpracy między krajami.
Standardisation is crucial for successful international trade and cooperation among countries.
Normalizacja będzie musiała również zmierzyć się ze zmianami demograficznymi w dziedzinie ergonomii.
Standardization will also have to address demographic change in the sphere of ergonomics.
Normalizacja metabolizmu tłuszczów i węglowodanów, eliminacja toksyn.
Normalization of fat and carbohydrate metabolism, elimination of toxins.
Normalizacja bazy danych często wiąże się z wdrażaniem klucza obcego.
Database normalization often involves implementing a foreign key.
Normalizacja wymogów w zakresie bezpieczeństwa jest procesem napędzanym przez rynek.
Standardisation of security requirements is a market-driven process.
