Vertaling van "Nowackim" in Engels
Pewnego dnia zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Pawle Nowackim, który przyjeżdża na kilka dni do Ustki.
One day she falls in love at first sight in Paweł Nowacki, who has come to Ustka for a few days.
"Polskie Nagrania" wydają płytę kompaktową z najpopularniejszymi piosenkami Kompozytora. Jarosław Kukulski zaaranżował 12 utworów (sam i wspólnie z Aleksandrem Nowackim) z czasu II wojny światowej na płytę "Żołnierz AK" na zamówienie Zarządu Głównego AK w Londynie
Jarosław Kukulski arranged 12 songs (himself and together with Aleksander Nowacki) from the period of the Second World War for an album "A HA soldier", coming from an order of the General Board's of the HA in London.
27 września 2008 r. TUG Interview Corner opublikował wywiad z Bogusławem Jackowskim i Januszem Nowackim, członkami GUSTownego zespołu fontowego.
On September 2008 the TUG Interview Corner posted an interview with Bogusław Jackowski and Janusz M. Nowacki, GUSTs e-foundry team members.
Andere resultaten
Niemożliwe, żeby była pani spokrewniona z Markiem Nowickim?
Jeśli chcesz zapytać o możliwość współpracy, skontaktuj się z Krzysztofem Nowickim, naszym Business Development Specialist.
If you want to ask about the possibility of cooperation, please contact Krzysztof Nowicki, our New Business Manager.
Później, Matteo Terzaghi, szwajcarski włoskojęzyczny pisarz w rozmowie z Wojciechem Nowickim i Łukaszem Trzcińskim, podzieli się swoimi refleksjami o słowach i obrazach.
Later, Matteo Terzaghi, a Swiss multilingual writer, will talk to Wojciech Nowicki and Łukasz Trzciński, sharing his reflections on words and images.
Agencja zaproponowała klientowi współpracę z Łukaszem Nowickim, który został ambasadorem projektu oraz głównym bohaterem filmu i spotu na temat projektu Stop Suszy.
The agency offered the client cooperation with Łukasz Nowicki, who became the project ambassador and the main character of the film and spot on the Stop Drought project.
Dominik Nowacki/ dyrektor projektu CAVALIADA Jeździectwo w Polsce wraca do czasów świetności świadczą o tym pełne trybuny podczas CAVALIADY TOUR.
Dominik Nowacki/ director of CAVALIADA project Horse riding in Poland has been coming back to its time of glory.
Jako ilustrator współpracował głównie z Jackiem Kaczmarskim, Ewą Lipską, Janem Nowickim, Janem Kantym Pawluśkiewiczem, Januszem Radkiem.
As an illustrator, he worked with Jacek Kaczmarski, Ewa Lipska, Jan Nowicki, Jan Kanty Pawluśkiewicz and Janusz Radek.
Krakowsko-warszawski film Márty Mészáros, zrealizowany w oparciu o własny scenariusz, napisany wspólnie z Janem Nowickim oraz Markiem Piwowskim.
Directed by: Warsaw film by Márta Mészáros was produced on the basis of her own script, written together with Jan Nowicki and Marek Piwowski.
W 1960 roku wyszła za mąż za węgierskiego reżysera Miklosa Jancso, potem związała się z polskim aktorem Janem Nowickim.
In 1960 she married the Hungarian director Miklos Jancso, then tied up with the Polish actor Jan Nowicki.
Aktorzy pojawili się również w promocyjnych materiałach filmowych na YouTube (między innymi wywiady z Janem Nowickim, Julią Kamińską, Tomaszem Saprykiem czy Magdaleną Schejbal), a do krytyków filmowych oraz blogerów wysłano zaproszenia do opublikowania recenzji z prapremier.
The actors appeared also in promotional film materials on YouTube (among others with Jan Nowicki, Julia Kamińska, Tomasz Sapryk or Magdalena Schejbal) and film critics and bloggers were invited to publish reviews of prerelease viewings.
W 2003 roku ARX wraz z Tadeuszem Nowickim i Markiem Górskim nawiązali współpracę na zasadach partnerskich celem wykupu spółki Ergis.
In 2003, ARX partnered with Marek Górski and Tadeusz Nowicki in the buy-out of Ergis.
