Nowy polimer działa jako wzmocnienie, poprawiając wydajność oryginalnego materiału.
A new polymer acts as a strengthener, enhancing the performance of the original material.
Wszyscy jesteśmy tu inżynierami, którzy testowali nowy polimer.
We're all engineers, we're in this room testing some new polymer
Dzieje się tak w przypadku produktów, które nie istniały wystarczająco długo, aby przetrwać swoją użyteczną żywotność: na przykład nowy typ silnika samochodowego lub nowy polimer do wymiany stawów.
This occurs with products that have not existed long enough to have gone through their useful lifespan: for example, a new type of car engine or a new polymer for replacement joints.
Kierownik ds. Badań i rozwoju udaje się do Hiszpanii, aby kupić wytłaczarkę mieszającą za jedną trzecią nowej ceny, a jego firma wprowadza nowy polimer zastępujący tworzywa sztuczne oparte na kopalinach najnowocześniejszymi odnawialnymi i biodegradowalnymi biomateriałami.
An R&D manager travels to Spain to purchase a compounding extruder at a third of their new price, his company is launching a new polymer to replace fossil based plastics with state-of-art renewable and biodegradable biomaterials.
Od momentu ogłoszenia PA4T we wrześniu 2007 roku, ten nowy polimer przeznaczony do zastosowania w wysokowydajnych termoplastach technicznych, przeszedł liczne testy u wybranych klientów.
Since the announcement of PA4T, the new polymer for high performance engineering thermoplastics, in September 2007 numerous trials at selected customers have been completed.
Podczas specjalnej uroczystości nadania nazwy, która odbyła się dzisiaj w Sittard w Holandii, światowy lider w produkcji wysokotemperaturowych poliamidów ogłosił, że nowy polimer będzie sprzedawany pod nazwą Stanyl ForTii.
At a special naming ceremony today in Sittard, The Netherlands, the global leader in high temperature polyamides announced that the new polymer will be known as Stanyl ForTii.
PA4T, opracowany przez firmę DSM Engineering Plastics, został jako pierwszy nowy polimer wprowadzony na rynek w nowym tysiącleciu.
PA4T, developed by DSM Engineering Plastics, is the first new polymer to be introduced in the new millennium.
Nagroda Frost&Sullivan - Europejski Innowacyjny Produkt Roku 2009 w dziedzinie wysokowydajnych polimerów wykorzystywanych w elektronice - została przyznana firmie DSM Engineering Plastics za Stanyl ForTii, pierwszy nowy polimer spełniający obecne wymagania rynkowe odnośnie miniaturyzacji i zbieżności urządzeń elektronicznych.
The 2009 Frost&Sullivan European Product Innovation of the Year Award in the field of high performance polymers for electronics is presented to DSM Engineering Plastics for Stanyl ForTii, the first new polymer that meets the current market trends of miniaturisation and convergence of electronic devices.
Najnowszym produktem DSM Engineering Plastics jest pierwszy nowy polimer XXI wieku: Stanyl ForTii.
Most recently, DSM Engineering Plastics introduced the first new polymer of the 21st century: Stanyl ForTii.
Shays twierdzi, że odkrył nowy polimer - ładunek wybuchowy o całkiem nowych właściwościach.
Shays claims to have invented a new polymer, an explosive that has none of the characteristics of existing plastiques.
Metoda chemiczna polega głównie na chemicznej syntezie powoli rozpuszczalnego lub słabo rozpuszczalnego nawozu, a nawóz jest bezpośrednio lub pośrednio związany z wytworzonym polimerem przez wiązanie kowalencyjne lub jonowe, tworząc nowy polimer.
The chemical method mainly consists of chemically synthesizing a slowly soluble or poorly soluble fertilizer, and the fertilizer is directly or indirectly bonded to the preformed polymer by covalent or ionic bonding to form a novel polymer.
Shays twierdzi, że wynalazł nowy polimer Materiał wybuchowy o własnościach całkowicie różnych od znanych materiałów.
Shays claims to have invented a new polymer, an explosive that has none of the characteristics of existing plastiques.
Podczas gdy inni zastanawiają się, jak zmniejszyć zawartość niepożądanych substancji, naukowcy pracujący nad wypełniaczami Neauvia Organic postanowili zastosować nowy polimer sieciujący PEG (nie jest to zwykły monomer taki jak DVS lub BDDE stosowany we wszystkich innych produktach na rynku).
While others wonder how to reduce the content of undesired substances, the scientists working on Neauvia Organic fillers decided to apply a new crosslinker PEG polymer (not a common monomer like DVS or BDDE used in all the other products on the market).
