Nuda, ale niech tam, są szczęśliwi.
Which was boring, but I liked it, because they were happy.
Ona ma czerniaka, może umrzeć... Nuda.
She could die if we don't - boring.
Nuda codzienności i ciągle powtarzające się te same sprawy.
The boredom of everyday life and repetitive things.
Nuda czytania tych samych książek dla dzieci przed zaśnięciem zagraża twojemu zdrowiu psychicznemu.
The boredom of reading the same nighttime books to your kids every single night threatens your sanity.
Nuda panowała w pokoju, aż pragnienie zabawy rozbudziło ich gry.
Boredom filled the room until an itch for fun ignited their games.
Nuda potrafi czasem zainspirować nas do wprowadzenia pozytywnych zmian w życiu.
Boredom can sometimes inspire us to make positive changes in our lives.
Nuda cię przytłacza, nie jesteś słabym stworzeniem, które się łudzi.
Boredom overwhelms you, you're not a weak creature who deludes herself.
Nuda w życiu czasem popycha ludzi do picia z przyzwyczajenia.
Boredom in life can sometimes drive someone to drink out of habit.
Nuda często kipi tuż pod powierzchnią, gdy brakuje ekscytujących zajęć.
Boredom usually bubbles under the surface when there's nothing exciting to do.
Nuda może otępić zmysły, sprawiając, że nie dostrzegamy piękna wokół nas.
Boredom may dull the senses, leading us to overlook the beauty around us.
Nuda może być czynnikiem skłaniającym organizmy do eksploracji otoczenia.
Boredom can be a stimulus leading organisms to explore their surroundings.
Nuda może być naszym największym wrogiem, tutaj.
Boredom may be the biggest enemy we have here.
Nuda nie ma szans dotrzeć tak wysoko.
Boredom has no chances to reach so high.
