W pracy wykorzystano również doświadczenia własne z OIT.
The paper also used personal experience on the ICU.
W rezultacie wzrasta również populacja pacjentów z otyłością leczonych w OIT.
As a result, also increases the population of obese patients treated in the ICU.
Ocena częstości transfuzji wykonanych u chorych leczonych w OIT.
Assessment of frequency of transfusions performed in case of patients treated at the intensive care unit.
Celem pracy było przedstawienie najistotniejszych problemow związanych z leczeniem i pielęgnacją pacjenta bariatrycznego w OIT.
The aim of the study was to identify and present the most important problems associated with the treatment and care of the bariatric patient in the intensive care unit.
Przedstawiono również praktyczne zastosowanie kontrolowanej i monitorowanej sedacji na OIT w różnych krajach.
Practice of controlled and monitored sedation at the ICUs in various countries is described.
Pacjenci chirurgiczni stanowią około połowę pacjentów leczonych na OIT.
Surgical patients constitute about half of ICU patients.
Kluczem do znieczulenia i OIT jest monitorowanie głębokości znieczulenia.
The key to anesthesia and ICU is anesthesia depth monitoring.
Aby ułatwić obsługę w OIT, podgrzewacze płynów są w pełni zintegrowane z urządzeniem
To ease handling in the ICU, fluid heaters are fully integrated into the device
Nie do końca nadaje się na OIT, ale...
Not quite the ICU, but...
Ciężki stan zdrowia pacjentów leczonych w OIT jest przyczyną wysokiej śmiertelności, a dodatkowym czynnikiem podnoszącym wartość tego wskaźnika mogą być zakażenia szpitalne.
The severe health condition of patients treated in ICU is the cause of high mortality, and an additional factor that increases the value of this indicator may be nosocomial infection.
Chcemy dokonać analizy postępu w metodach podtrzymywania funkcji narządów u pacjentów leczonych w OIT i zastanowić się jak zoptymalizować koncepcję "intensywnej terapii otwartej", czyli zespołów szybkiego reagowania.
We would like to analyze the advances in methods consisting in organ functions support in patients treated in ICUs and think about how we can optimize the concept of "open intensive care", i.e. rapid response teams.
Wyroby z silikonu produkowane w specjalnych, sterylnych warunkach (clean room) z powodzeniem są stosowane w medycynie, w tym na salach chirurgicznych i na OIT.
Silicone products manufactured in a clean room environment are successfully used in medicine, including operating rooms and intensive care units.
Odnotowano znaczne zwiększenie liczby ognisk zakażenia w ośrodkach intensywnej terapii (OIT) oraz w oddziałach internistycznych.
There was a significant increase in the number of outbreaks in intensive care centers (ICU) and in internal medicine departments.
