Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OOU
Vertaling van "OOU" in Engels
RUA
Utworzenie obszaru OOU i relacja ze społecznością.
Establishment of the RUA and relations with the community.
Standy z wnioskami oraz z materiałami informacyjnymi są dostępne we wszystkich urzędach gmin i dzielnic z obszaru OOU.
Stands with applications and information material are available at offices of each district covered by the RUA.
Na stronie można zapoznać się z zasadami i procedurą rozpatrywania wniosków, pełną treścią uchwały Sejmiku Mazowieckiego dotyczącą utworzenia OOU, a także dowiedzieć się, jakie prawa nabywają na jej podstawie mieszkańcy dzielnic i miejscowości położonych w pobliżu warszawskiego lotniska.
The website provides details on the rules and procedure of examining applications, the full content of the resolution of the Regional Parliament of the Mazowieckie Province concerning the establishment of the RUA, as well as rights acquired by residents of districts and towns located near Chopin Airport.
Odpowiedzialny Biznes 2011 Responsible Business Report Wprowadzeniu OOU towarzyszyła szeroka kampania informacyjna kierowana do mieszkańców obszaru.
Raport The establishment of the RUA was accompanied by a wide information campaign directed at residents of the area.
4 sierpnia 2011 roku uprawomocniła się uchwała określająca granice nowego OOU dla Lotniska Chopina.
On August 42011 the resolution defining the boundaries of the new RUA for Chopin Airport was implemented.
Aby poprawić jakość życia osób mieszkających w sąsiedztwie Lotniska Chopina oraz ułatwić korzystanie z przysługujących im praw, ustanowiono Obszar Ograniczonego Użytkowania (OOU).
In order to improve the quality of life of local inhabitants and provide them with easier means to execute their rights, the Restricted Use Area (RUA) was established.
Na pozostałej części OOU - czyli na około dwóch trzecich jego powierzchni nie występują przekroczenia norm hałasu w środowisku.
In the remaining part i.e. approximately two thirds of the entire area, noise standards are kept.
Wyniki badania wskazują, iż wartość dyskonta z jakim sprzedawane były nieruchomości mieszkaniowe narażone na hałas lotniczy w porównywaniu o nieruchomości o podobnych cechach położonych poza OOU zależy od natężenia hałasu.
The results show that the value of a discount at which residential property exposed to aircraft noise was sold, in comparison to property with similar characteristics located outside the airport impact area, depends on the noise intensity.
Metodą zastosowaną w badaniu jest analiza preferencji nabywców nieruchomości położnych w obszarze oddziaływania portu lotniczego na podstawie sondażu przeprowadzonego z deweloperami, którzy podejmowali inwestycje w OOU.
The method used in the study is the analysis of stated preferences of buyers of property located within the airport impact area. The research is based on a survey with developers who made investments in the limited use area.
Artykuł przedstawia wyniki badania wpływu hałasu lotniczego związanego z funkcjonowaniem Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie na ceny nieruchomości mieszkaniowych położonych w granicach obszaru ograniczonego użytkowania (OOU).
The paper presents the results of a research on the impact of aircraft noise associated with the Warsaw Chopin Airport operation on the prices of residential real estate situated within the limited use area.
Obszar Ograniczonego Użytkowania (OOU) Lotnisko Chopina to ważna część infrastruktury Warszawy i sieci transportowej całej Polski.
Restricted Use Area (OOU) Chopin Airport plays an important part both in Warsaw infrastructure and in the country's transport network.
Lotnisko musi w taki sposób prowadzić działalność, by zasięg ponadnormatywnego hałasu, generowanego w wyniku startów, lądowań i przelotów statków powietrznych, mieścił się w granicach wyznaczonych dla OOU.
The airport is required to operate in such a way so that the level of excessive noise, generated by aircraft operations, is kept below a limit specified for the RUA.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, OOU dla lotnisk tworzony jest w sytuacji, kiedy mimo zastosowania dostępnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych nie jest możliwe ograniczenie zasięgu oddziaływania hałasu do terenu zajmowanego przez lotnisko.
In accordance with current regulations, RUA for airports is established when despite applying available technical and organisational solutions, limiting the noise impact to airport boundaries is not possible. The RUA encompasses the area surrounding the airport where permissible noise level can be exceeded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OOU in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
