Pole opcjonalne, wyjaśnienia można podać np. w odniesieniu do dat zaklasyfikowania lub objęcia formami ochrony terenów składających się z pierwotnie odrębnych OSO lub OZW.
Optional field, explanations can be given, e.g. for classification or designation dates of sites that are composed of originally separate SPAs and/or SCIs.
Jeśli OZW i OSO nakładają się na siebie, ale nie są identyczne, traktuje się je jak odrębne obiekty.
In cases where SCI and SPA overlap, but are not identical the sites are treated as separate objects.
Obecnie współpraca rozciąga się na obszar rozszerzonej Unii, a OSO znajdują się w 27 krajach.
Today cooperation is spread across the enlarged EU, with SPAs in all 27 countries.
W tej pozycji mogą występować trzy obowiązkowe daty: daty sklasyfikowania terenu jako OSO; daty zaproponowania terenu jako OZW; oraz daty objęcia terenu formą ochrony na poziomie krajowym jako SOO.
Three obligatory dates can be involved: the date a site is classified as SPA; the date the site is proposed as SCI, and the date the site was designated nationally as SAC.
Państwa członkowskie dokonują klasyfikacji przede wszystkim najbardziej odpowiednich obszarów pod względem liczby i powierzchni jako [OSO] dla zachowania tych gatunków, z uwzględnieniem wymogów ich ochrony w ramach morskiego i lądowego obszaru geograficznego, do którego niniejsza dyrektywa ma zastosowanie.
Member States shall classify in particular the most suitable territories in number and size as [SPAs] for the conservation of these species in the geographical sea and land area where this Directive applies.
Sieć prawie 5000 OSO obejmuje ponad 10 % powierzchni Europy, a także znaczące przybrzeżne obszary morskie.
A network of almost 5,000 SPAs covers more than 10% of Europe's land mass, as well as substantial inshore marine areas.
Po otrzymaniu ostatecznego ostrzeżenia pisemnego w grudniu 2006 r. władze Polski podjęły kroki niezbędne do wyznaczenia wszystkich ważnych z ornitologicznego punktu widzenia obszarów określonych jako OSO.
Following a final written warning in December 2006, the Polish authorities have now taken the steps necessary to designate all the important ornithological sites identified as SPAs.
Na Cyprze dziewięć spośród 16 ostoi ptaków nie zostało wyznaczonych jako OSO, natomiast wśród siedmiu wymienionych obszarów ochronnych dwa były znacząco mniejsze niż odpowiadające im ostoje ptaków.
In Cyprus nine out of 16 IBAs were not designated as SPAs while out of seven of the named protected areas, two were much smaller than the corresponding IBAs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
