Opłatą dla niego jest jeden obol, który umieszczano w ustach zmarłego, zanim go grzebano.
His fee is one obol, which was placed in the mouth of the dead man before he
Coś jak obol Charona, moneta, którą wkładano zmarłemu do ust, żeby mógł przepłynąć rzekę Styx.
That's like Charon's obol the coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.
Przejście przez policjantów dobrze znało to imię i zatrzymało Portnov, decydując się zabrać ją do wioski Obol.
Passing by the policemen knew this name well and detained Portnov, deciding to take her to the village of Obol.
Imię matki: Nora Obol.
Mother's name is Nora Obol.
Imię ojca: Luizi Obol.
Father's name is Luizi Obol.
Coś jak obol Charona, moneta, którą wkładano zmarłemu do ust, żeby mógł przepłynąć rzekę Styx.
That's like Charon's obol... The coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.
Obol był zazwyczaj wykonany ze srebra i ważył bardzo mało.
An obolus was typically made of silver and weighed very little.
Historyk wyjaśnił, że obol miał bardzo małą wartość w porównaniu z innymi monetami.
The historian explained that an obolus had very little value compared to other coins.
Gdzie znajdziemy ten obol?
All right, where do we find an obol?
W starożytnej Grecji obol był często używany do codziennych zakupów.
In ancient Greece, an obolus was often used for everyday purchases.
Imię matki: Nora Obol.
Mother's name is Nora Obol.
Imię ojca: Luizi Obol.
Father's name is Luizi Obol.
Gdzie znajdziemy ten obol?
All right, where do we find an obol?
