Obrona zdobyła przewagę, gdy nowe dowody zdyskredytowały głównego świadka.
The defense obtained the upper hand when new evidence discredited the main witness.
Obrona próbowała grać na czas, ciągle prosząc o krótkie przerwy.
The defense tried to run the clock down by repeatedly requesting short breaks.
Obrona biologiczna organizmu obejmuje skórę i błony śluzowe, które blokują szkodliwe patogeny.
The body's biological defence includes skin and mucous membranes to block harmful pathogens.
Obrona Ferguson polega na tym, że jest tutaj zmowa przeci niej.
Ferguson's defence is that there is a conspiracy against her.
Obrona miasta załamała się pod nieustającym ognia ze strony sił przeciwników.
The city's defenses crumbled under the relentless open fire from the opposing forces.
Obrona próbowała zniekształcać sens maila, twierdząc, że to był tylko sarkazm.
The defense tried to interpret away the email, claiming it was mere sarcasm.
Obrona wielowarstwowa jest niezbędna do ochrony wrażliwych informacji przed naruszeniami.
Defence in depth is essential for protecting sensitive information from breaches.
Obrona wielowarstwowa łączy różne warstwy bezpieczeństwa, aby skutecznie chronić krytyczne zasoby.
Defence in depth combines various security layers to protect critical assets effectively.
Obrona cywilna może wspierać współpracę i solidarność w społecznościach w trudnych czasach.
Civil defense can foster teamwork and solidarity in communities during challenging times.
Obrona w głąb przypomina posiadanie wielu zamków na różnych drzwiach domu.
Defense in depth is like having multiple locks on different doors of your house.
Obrona zakłada, że twoje zeznania przyniosą więcej szkody niż pożytku.
Defense assumes your testimony will do me more harm than good.
Obrona prawnika była obronna, wykorzystując precedensy z podobnych spraw.
The lawyer's defense was defensible, leveraging precedents set in similar cases.
Obrona afirmatywna często opiera się na moralnym lub etycznym uzasadnieniu działań oskarżonego.
An affirmative defense often relies on the defendant's moral or ethical justification.
