Nagły obustronny niedosłuch u dziecka w stopniu głębokim jest bardzo rzadko spotykany.
Sudden bilateral deep hearing loss is very rare in children.
Pewien chłopiec musi dzisiaj przejść obustronny przeszczep dłoni.
There's a boy who needs a bilateral hand transplant today.
Obustronny print jest niezwykle trwały i odporny na wyblaknięcie.
The double-sided print is extremely durable and resistant to fading.
Niezawodny system logistyki wewnętrznej zapewniający obustronny załadunek i rozładunek.
Reliable internal logistics system which allows for double-sided loading and unloading.
Tylko że ich rozpad nie do końca był obustronny.
Only thing, they're breakup wasn't quite mutual.
Mówią, że rozwód jest jak śmierć, nawet jeśli jest obustronny.
They do say divorce is like a death, even if it's mutual.
Obustronny krwiak opłucnej, sztywny brzuch, uraz głowy.
Bilateral hemothorax, rigid belly, head trauma.
Obustronny transfer wiedzy poprzez pracę we wspólnym, interdyscyplinarnym zespole
Bilateral transfer of knowledge through working in a joint, interdisciplinary team
Obustronny nieinwazyjny pomiar ciśnienia krwi (osłuchiwanie lub palpacja)
Bilateral measurement of non-invasive blood pressure (auscultated or palpated)
Obustronny, 45 stopniowy selektor trybu ognia pozwala na manipulowanie przy pomocy zarówno lewej jak i prawej dłoni.
Double-sided, 45 degree fire mode selector allows for switching between different modes with both the left and right hand.
Obustronny krwotok opłucnej oraz wysięk.
Bilateral pleural effusion and congestion.
Obustronny rozwój, wysoka produktywność.
Mutual growth, high productivity.
Obustronny montaż QD pozwoli na zastosowanie niemal każdego typu zawieszenia taktycznego.
Double-sided QD mount allows for the use of almost any type of a tactical sling.
