Jesteś już z tatą? Obym nie szła z tym za szybko.
Are you with dad yet? I hope I'm not going too fast.
Obym się mylił, ale muszę mieć pewność.
Obym nigdy nie wrócił, jeśli on nie zginął na miejscu.
May I never come back... if he wasn't killed instantly.
Obym mógł od tego dnia już nigdy nie zapomnieć ich dobroci.
May I from this day forth never forget their kindness.
Obym nie wyczytała o tym w gazecie.
Look, I better not see this in your paper.
Więc, Ade... Obym była twoją druhną.
So, ade... I better be your maid of honor.
Obym zawsze używał tego do najwyższego dobra wszystkich zainteresowanych.
May I always use it to the highest good of all concerned.
Obym zawsze był prowadzony przez w pełni przygotowanych nauczycieli.
May I always be guided by fully qualified teachers.
Obym mógł przynieść korzyść niezliczonej ilości istot.
May I be able to benefit measureless beings.
Obym zginął na stojąco, nie na kolanach.
May I die on my feet, not on my knees.
Obym przeżywał w świętości każdy dzień mego życia.
May I live holy every moment of every day of my life.
Obym się mylił, ale muszę sprawdzić.
I hope I'm wrong, but I need to know.
Obym nigdy nie zawrócił z tej drogi.
May I never turn away from that aim.