May I humbly suggest whoever did that isn't playing.
Mogę pokornie zasugerować, że ktokolwiek to zrobił... ten niczego nie odgrywał.
May I bring this news of peace throughout the world.
Mogę nieść wieści o pokoju na cały świat.
Sir. May I offer my condolences on the death of your friend.
Sir, chciałbym złożyć kondolencje z powodu śmierci pańskiego przyjaciela.
May I just point out, you weren't exactly unfriendly.
Chciałbym zauważyć, że i ty nie byłaś specjalnie oschła.
May I also thank all the shadow rapporteurs for their excellent cooperation.
Chciałbym także podziękować wszystkim sprawozdawcom-cieniom za znakomitą współpracę.
May I guess, I just needed a new bike.
Mogę zgadywać, że potrzebowałem nowego roweru...
May I relate some circumstances which only a desire to be useful...
Mogę opowiedzieć pani o pewnych okolicznościach, które mogą pomóc...
May I humbly suggest whoever did 't playing.
Mogę pokornie zasugerować, że ktokolwiek to zrobił ten niczego nie odgrywał.
May I suggest we take the painting to your sorcerers.
Chciałbym zasugerować zabranie obrazu... do twoich czarnoksiężników.
May I recommend oil of vitriol, otherwise known as sulphuric acid.
Mogę polecić olej witriolowy? Też znany jako kwas siarkowy.
May I have this dance? I don't know.
Mogę prosić do tańca? No nie wiem.
May I take a look? I got it covered, thanks.
Mogę rzucić okiem? - Mam to pod kontrolą, dzięki.
May I have your coat? -I'll take it up.
Mogę prosić o pani futro? - Sama je zaniosę.