Okno wychodzące na północny zachód wpuszczało do pokoju poranne światło.
A northwestern facing window allowed the morning light to flood the room.
Okno było zamazane odciskami palców, zasłaniając widok na zewnątrz.
The window was smudged with fingerprints, obstructing the view outside.
Okno miało siatki, które trzymały owady na zewnątrz, ale wpuszczały powietrze.
The window had pierced screens that kept the insects out but let in air.
Okno miało szklany wygląd, ukazując piękny ogród za nim.
The window had a glassy appearance, revealing the beautiful garden outside.
Okno na zawiasach pozwalało świeżemu powietrzu wpadać do dusznego pokoju podczas lata.
The hinged window allowed fresh air to flow into the stuffy room during summer.
Okno było zaciemnione obok niej, blokując jakikolwiek ślad światła dziennego.
The window was blacked next to her, blocking out any hint of daylight.
Okno startowe dla misji załogowej to wąski przedział czasowy wymagający precyzyjnej koordynacji.
The launch window for the crewed mission is a narrow timeframe requiring precise coordination.
Okno na strychu wydawało dziwny dźwięk, jakby skrzypiało na wietrze.
The attic window made a strange sound, like it would creak in the wind.
Okno na drugim piętrze było otwarte, ze śladami włamania.
The second story window was open, and it was torn up.
Okno przesuwne może dostosowywać się do zmieniających się warunków w środowisku danych.
A sliding window can adapt to changing conditions in the data environment.
Okno było przysłonięte zwiewną firanką, która przepuszczała miękkie światło.
The window was skirted with sheer curtains that let in soft light.
Okno startowe dla misji eksploracji głębokiego kosmosu jest ustalone ze względu na układy ciał niebieskich.
The launch window for the deep-space exploration mission is fixed due to celestial alignments.
Okno startowe dla rozmieszczenia satelity jest starannie wybierane na podstawie mechaniki orbitalnej.
The launch window for the satellite deployment is carefully selected based on orbital mechanics.
