Opada ona do cienkiej warstwy utrzymującej się długo na powierzchni.
It falls to a thin layer persistent long on the surface.
Gdy kurtyna opada, uświadamia sobie, że to może jej ostatni występ.
When the curtain falls, she realizes this might be her last performance.
Na tej górskiej drodze nieumocnione pobocze opada prosto w stromy wąwóz.
On this mountain road, the soft shoulder drops straight into a steep ravine.
Opada dość szybko, jej resztki pływają do końca.
Falls quite quickly, its remains are floating till the end.
Opada szybko, resztki towarzysza nam do końca.
Falls quickly, the remnants accompanying us to the end.
Opada pozostając do końca w formie pierścienia.
Falls remain to the end in the ring form.
Po trzech emocjonalnych bisach kurtyna opada i publiczność wreszcie wychodzi.
After three emotional encores, the curtain falls and the audience finally leaves.
Na naszym wydarzeniu charytatywnym kurtyna opada, ale zbiórka trwa w internecie.
The curtain falls on our charity event, but fundraising will continue online.
Dziś wieczorem kurtyna opada na festiwalu, kończąc tydzień nieustannych koncertów.
The curtain falls on the festival tonight, ending a week of nonstop concerts.
Jutro na konferencji kurtyna opada, podsumowując miesiące starannych przygotowań.
The curtain falls on the conference tomorrow, wrapping up months of careful planning.
Dziś wieczorem na negocjacjach kurtyna opada, niezależnie czy osiągną porozumienie.
The curtain falls on negotiations tonight, regardless of whether they reach an agreement.
W tej równaniu wykładnik określa, jak szybko krzywa rośnie lub opada.
The exponent in this equation determines how quickly the graph rises or falls.
Gdy na turnieju kurtyna opada, kibice wspólnie świętują niezapomniany sezon.
As the curtain falls on the tournament, fans celebrate an unforgettable season together.
