Murphy's law says the toast always falls butter-side down on important mornings.
Prawo Murphy'ego mówi, że tost zawsze spada masłem w dół w ważne poranki.
Over time, the wetland will dry up if no rain falls for months.
Z czasem mokradła wyschną, jeśli przez miesiące nie spadnie deszcz.
This semester, my free period falls right before physical education class.
W tym semestrze moja wolna godzina przypada tuż przed zajęciami wychowania fizycznego.
For this transaction, the value date falls on a public holiday.
W przypadku tej transakcji data waluty przypada na dzień wolny od pracy.
His feast day falls in early September, marking a time of reflection.
Jego dzień świąteczny przypada na początek września, oznaczając czas refleksji.
You can see her face falls the moment they cancel the concert.
Her face falls whenever someone casually jokes about losing a beloved pet.
Zawsze zrzedła jej mina, gdy ktoś żartuje z utraty ukochanego zwierzaka.
Whenever she starts painting, she falls into a trance for hours.
Ilekroć zaczyna malować, na kilka godzin wpada w transie.
Something is amiss when the usually noisy office suddenly falls completely silent.
Coś jest nie tak, kiedy zazwyczaj głośne biuro nagle całkowicie cichnie.
Simply top the box after packing to ensure nothing falls out.
Po zapakowaniu wystarczy zamknąć pudełko, aby nic nie wypadło.
She never falls for rumors; she always checks the facts first.
During long winter evenings, she falls into herself and revisits old regrets.
Podczas długich zimowych wieczorów zagłębia się w sobie i wraca do starych żalów.
When she heard the bad news, her face falls instantly in shock.
Gdy usłyszała złe wieści, od razu zrzedła jej mina z szoku.