We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak to ktoś ujął: "Open source to metodyka konstruowania, wolne oprogramowanie to ruch społeczny". Dla ruchu Open Source oprogramowanie, które nie jest wolne to rozwiązanie gorsze niż optymalne.
As one person put it, "Open source is a development methodology; free software is a social movement." For the Open Source movement, non-free software is a suboptimal solution.
Open source to źródło naszej obecnej i przyszłej jakości, a poprzez wkład jaki dodaje rozległa społeczność OXID Community rozwiązanie to jest korzystne dla dalszego rozwoju naszych produktów i dla każdego użytkownika OXID.
Open source is the cradle of our quality promise and through the contributions from the broad-based OXID Community it is an advantage for the further development of our products and for every OXID user.
Misja Open Source to nie tylko słowo, to filozofia którą chcemy wcielać w życie.
Open Source is not only a word for us, it's a great idea that we want to implement.
Open Source to nie tylko koszt - to także niezależność i konieczność uruchamiania oprogramowania przez długi czas.
Open Source is not only about cost - it is also about independence and the necessity to run software over a long period of time.
STALLMAN: Ja się zajmuję wolnym oprogramowaniem. Oprogramowanie open source to osobny ruch. [śmiech] [aplauz]
STALLMAN: I do free software. Open source is a different movement. [Laughter] [Applause]
Open source to pewnego rodzaju idea, która w sposób znaczący wpłynęła na rozwój technologiczny firm na całym świecie.
Open source has significantly influenced the technological development of companies around the world of which many people may not even be aware.
Przejście na oprogramowanie open source to był świetny ruch, szkoła sporo zaoszczędziła.
Switching to open-source software was a good show, saving the school significant money.
Ich projekt open source to wzór do naśladowania dla współpracy w programowaniu.
Their open-source project is a guiding light for collaborative software development.
Ruch Open Source to przede wszystkim nastawienie na innowacyjność, kreatywność i chęć dzielenia się wiedzą.
Idea Open Source movement is fueled by and fosters innovation, creativity and knowledge sharing.
Większość współpracowników open source to "przypadkowi współpracownicy": ludzie, którzy przyczyniają się do projektu tylko sporadycznie.
The majority of open source contributors are "casual contributors": people who contribute to a project only occasionally.
28% of casualowych kontrybucji open source to dokumentacja, na przykład poprawka literówki, formatowanie lub pisanie tłumaczenia.
28% of casual contributions to open source are documentation, such as a typo fix, reformatting, or writing a translation.
Platformy darmowe open source to silniki ogólnodostępne do samodzielnej konfiguracji (lub przez firmę zewnętrzną). Należy też wykupić domenę i serwer. Do wyboru są także darmowe lub płatne szablony.
The latter, namely free open source platforms, are engines that we can configure ourselves (or with the help of an external company). We must also buy a domain and a server, and choose a free or paid template.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
