Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "was" in Pools
The rush-hour traffic was a bloody mess after the accident downtown.
Ruch w godzinach szczytu był kompletnym chaosem po wypadku w centrum.
The movie was so funny I almost busted a lung laughing.
Film był tak zabawny, że prawie zrywałem boki ze śmiechu.
The politician was caught dead to rights accepting bribes from lobbyists.
Polityk został przyłapany na gorącym uczynku, przyjmując łapówki od lobbystów.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Her sudden proposal was a bolt from the blue for everyone.
Jej nagła propozycja była jak grom z jasnego nieba dla wszystkich.
Currency exchange was slower at the airport compared to local banks.
Wymiana walut była wolniejsza na lotnisku w porównaniu do lokalnych banków.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
She bent over to see what was hidden under the bed.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Odrzucone połączenia sprawiły, że pomyślała, że jest naprawdę unika.
The hospital corridor was silent in the dead hours before dawn.
Korytarz szpitalny był cichy w głuchą noc, tuż przed świtem.
He dummied up when reporters asked if the deal was illegal.
Udawał głupiego, gdy reporterzy pytali, czy umowa była nielegalna.
Firing her right before retirement was like spitting in his eye.
Zwolnienie go tuż przed emeryturą było jak naplucie mu w twarz.
The thunder was so powerful my teeth rattled inside my mouth.
Grzmot był tak potężny, że w ustach dzwoniły mi zęby.
Uitdrukkingen met was: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! it was nice while it lasted exp.
miło było, póki trwało
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! mind was a blank exp.
mieć pustkę w głowie
"During the exam, my mind was a blank."
! mind was elsewhere exp.
czyjeś myśli były gdzie indziej
"During the meeting, her mind was elsewhere."
! my mind was a blank exp.
miałem pustkę w głowie
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! one's mind was racing exp.
ktoś miał gonitwę myśli
"His mind was racing after hearing the news."
someone's face was burning exp.
jej twarz się paliła
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
someone's mind was wandering exp.
odpływały myślami
"Her mind was wandering during the long meeting."
! that was close exp.
to było blisko
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! the whole thing was fixed exp.
wszystko zostało naprawione
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
business isn't what it was exp.
biznes nie jest już taki jak kiedyś
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! emotionally I was a wreck exp.
emocjonalnie byłem wrakiem
"After the breakup, I was a wreck and couldn’t think straight."
! get what was coming v.
dostać · dostawać
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! got what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
heart was aching exp.
serce bolało
"Her heart was aching after hearing the bad news."
it was in one's blood exp.
mieć to we krwi
"He plays the piano well; it was in his blood."
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
Synoniemen voor was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2294741. Exact: 2294741. Verstreken tijd: 1085 ms.
