Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "was" in Pools
Their shotgun wedding was the talk of the town for months.
Ich ślub z musu był tematem rozmów w mieście przez miesiące.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
The politician was caught dead to rights accepting bribes from lobbyists.
Polityk został przyłapany na gorącym uczynku, przyjmując łapówki od lobbystów.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
The movie was just about to end when my phone started ringing.
Film miał się prawie skończyć, gdy zaczął dzwonić mój telefon.
She finally made a decision and was at peace with it.
W końcu podjęła decyzję i miała spokój ducha w związku z tym.
Her sudden proposal was a bolt from the blue for everyone.
Jej nagła propozycja była jak grom z jasnego nieba dla wszystkich.
The lawyer claimed for a fact that his client was innocent.
Prawnik twierdził na sto procent, że jego klient jest niewinny.
The deafening silence from the committee regarding our proposal was worrying.
Głucha cisza ze strony komitetu w sprawie naszej propozycji była niepokojąca.
The restaurant owner was in hock due to the expensive renovations.
Właściciel restauracji był po uszy w długach z powodu kosztownych remontów.
Her friends could see she was head over heels for him.
Jej przyjaciele widzieli, że była zakochana po uszy w nim.
The contract was declared null and void due to fraudulent activities.
Umowa została uznana za nieważną i niebyłą z powodu oszukańczych działań.
Everything seemed to fall apart just when success was within reach.
Wszystko zdawało się walić, gdy sukces był na wyciągnięcie ręki.
Uitdrukkingen met was: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! emotionally I was a wreck exp.
emocjonalnie byłem wrakiem
"After the breakup, I was a wreck and couldn’t think straight."
! it was hell exp.
to było piekło
"The recovery after surgery was hell."
! it was nice while it lasted exp.
miło było, póki trwało
"The concert was amazing, it was nice while it lasted."
! mind was a blank exp.
mieć pustkę w głowie
"During the exam, my mind was a blank."
! mind was elsewhere exp.
czyjeś myśli były gdzie indziej
"During the meeting, her mind was elsewhere."
! my mind was a blank exp.
miałem pustkę w głowie
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
! one's mind was racing exp.
ktoś miał gonitwę myśli
"His mind was racing after hearing the news."
someone's face was burning exp.
jej twarz się paliła
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
someone's mind was wandering exp.
odpływały myślami
"Her mind was wandering during the long meeting."
! that was close exp.
to było blisko
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! the whole thing was fixed exp.
wszystko zostało naprawione
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
business isn't what it was exp.
biznes nie jest już taki jak kiedyś
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! get what was coming v.
dostać · dostawać
"After years of bullying classmates, he finally get what was coming."
! got what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
dostać, na co się zasłużyło
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
heart was aching exp.
serce bolało
"Her heart was aching after hearing the bad news."
it was a scream exp.
To było przezabawne
"We watched the comedian and it was a scream."
Synoniemen voor was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2392867. Exact: 2392867. Verstreken tijd: 1088 ms.
