Operator sieci komórkowej dostarcza technologię niezbędną do komunikacji telefonów komórkowych.
A mobile network operator provides the technology needed for cellular phones to communicate.
Operator sieci komórkowej musi dbać o swoją infrastrukturę, aby zapewnić wysoką jakość usług.
A mobile network operator must maintain its infrastructure to ensure high-quality service.
Operator sieci z doskonałym zasięgiem jest niezbędny dla pracowników zdalnych.
Operator sieci bezprzewodowych hotspotów, oferując swobodę i elastyczność, aby połączyć się z internetem w miejscach hotspot w okolicach Toronto.
A network provider of wireless hotspots, offering freedom and flexibility to connect to the internet at hotspot locations in the Toronto area.
Operator sieci przesyłowej, do której przyłączane są morskie farmy wiatrowe już zapowiedział, że realizacja kolejnych projektów będzie wymagała dodatkowej rozbudowy sieci.
The transmission grid operator, to whose grid offshore wind farms are to be connected, already announced that implementation of further projects will require additional grid extension.
Operator sieci gazowej jest właścicielem przewodów gazowych oraz liczników, i ma możliwość sprawdzenia, że zakupiony przez Ciebie gaz jest Ci dostarczany.
The grid operator owns gas pipelines and gas meters, and ensures that the gas that you purchased is supplied to you.
Operator sieci może odmówić dostępu do określonej infrastruktury technicznej z przyczyn obiektywnych.
A network operator may refuse access to specific physical infrastructures for objective reasons.
Operator sieci jest odpowiedzialny za nawanianie i pomiary jakości tego gazu.
The network operator is responsible for the odoration and the measurement of the quality of the gas.
Operator sieci - przedsiębiorca telekomunikacyjny lub podmiot wykonujący zadania z zakresu użyteczności publicznej, w tym jednostka samorządu terytorialnego.
Network operator - a telecommunications undertaking or an entity performing public utility tasks, including a local government unit.
Operator sieci może odmówić uwzględnienie wniosku, określonego w ust. 1, jeżeli
The network operator may refuse the request pursuant to paragraph 1 if
Operator sieci macierzystej zapewnia połączenie z internetem i pobiera od klienta korzystającego z roamingu opłatę za usługę transmisji danych w roamingu.
The home network operator provides the connection to the internet service and charges the roaming customer for the data roaming service.
Operator sieci w Twojej okolicy musi dokonać zmiany w ciągu 3 tygodni, jeśli tylko przestrzegałeś warunków zawartej z nim umowy (np. okres wypowiedzenia umowy, ustalony minimalny czas trwania umowy).
The network operator in your area must make the change within 3 weeks, provided you respect the terms and conditions of the original contract (e.g. notice period, agreed minimum duration of the contract).
Operator sieci może przekazać informacje do PIT, co zwolni go z obowiązku udzielania takich informacji na indywidualne żądania przedsiębiorców telekomunikacyjnych.
The network operator can provide information to PIT, which will exempt it from the obligation to provide such information at individual requests of telecommunications undertakings.
