Vertaling van "Operatora na" in Engels
Aby to zrobić, musisz zadzwonić do operatora na krótki numer i złożyć wniosek.
To do this, you need to call the operator on a short number and make a request.
Rejestrator DVR nieustannie rejestruje widok wybrany przez operatora na ekranie monitora.
The DVR continuously records the view selected by the operator on the monitor.
W normalnym zastosowaniu pułapki nie powinny wystawiać operatora na niepotrzebne ryzyko.
Traps should not expose the operator to undue hazard under normal use.
Oczywiście dotyczy to również aplikacji internetowych wykorzystywanych przez operatora na potrzeby prowadzenia kampanii reklamowych.
This is, of course, also true for the web application used by the operator to run the advertising campaigns.
Bezpośrednie połączenie telefoniczne operatora na terenie miasta.
Direct telephone call operator at the area of the city.
Wszelkie zdarzenia mające wpływ na bezpieczeństwo przekazu informacji, w tym również dotyczące podejrzenia udostępniania plików zawierających wirusy i innych plików o podobnych charakterze, należy zgłaszać do Operatora na adres.
All events affecting the security of information transfer, including the suspicion of sharing of files containing viruses and other files of similar nature, should be reported to the Operator at the address.
W przypadku dokonywania płatności za usługi świadczone przez Operatora na jego konto bankowe koszty bankowe zleceniodawcy i banków pośredniczących pokrywa zleceniodawca (Klient).
In the case of making payment for services provided by the Operator to its bank account the bank charges of the purchaser and intermediary banks shall be borne by the purchaser (the Client).
Usługi - usługi świadczone przez Operatora na Stronie internetowej, w szczególności pośredniczenie w sprzedaży i zakupie walut wirtualnych.
Services - services being provided by Operator on the Website, especially intermediary of sale and purchase of virtual currencies.
Wszelkie zdarzenia mające wpływ na bezpieczeństwo przekazu informacji, w tym również dotyczące podejrzenia udostępniania plików zawierających wirusy i innych plików o podobnych charakterze, należy zgłaszać do Operatora na adres Biura Obsługi Użytkownika.
All events affecting the security of information transmission, including suspected sharing of files containing viruses and other files of a similar nature should be reported to the Operator at the address of the User Service Office.
Rejestracji - należy przez to rozumieć jednorazową czynność polegającą na założeniu przez Użytkownika Konta, dokonaną z wykorzystaniem formularza rejestracyjnego udostępnionego przez Operatora na jednej ze stron Serwisu.
Registration - it should be understood as a one-off operation consisting in the User setting up an Account, carried out using the registration form made available by the Operator on one of the Website pages.
a. przesłanie do Operatora na adres email [email protected], oświadczenia o odstąpieniu od Umowy,
a. Sending to the Operator to the email address [email protected] declaration of withdrawal from Agreement,
Klientowi przysługują, w stosunku do Operatora, roszczenia związane ze zwrotem środków z Konta Klienta, o ile wcześniej nie zostały wykorzystane przez Operatora na pokrycie wymagalnych zobowiązań obciążających Klienta.
Client shall be entitled, towards the Operator, to submit claims related to the return of means from Client Account, provided that these have not been already used by the Operator to cover the required obligations chargeable to the Client
Wszelkie zmiany dokonane w Umowie przez Operatora na zasadzie jednostronnej wchodzą w życie w dniu następującym po dniu publikacji takowych zmian na Stronie Operatora.
Any amendments to the Agreement made by the Operator on the unilateral basis shall become valid on the day following the day of publishing such amendments at the Operator Site.
