Vertaling van "operator on" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the allocation of available capacity by the operator on a transparent and non-discriminatory basis
alokacji dostępnej zdolności przez operatora na przejrzystych i niedyskryminacyjnych zasadach
To do this, you need to call the operator on a short number and make a request.
Aby to zrobić, musisz zadzwonić do operatora na krótki numer i złożyć wniosek.
Almost complete automation of the production process was achieved, as a result of which it is necessary to obtain an individual decision of the operator on the continuation of production only in exceptional situations.
Osiągnięta została niemal całkowita automatyzacja procesu produkcji, skutkiem czego jedynie w wyjątkowych sytuacjach potrzebna jest indywidualna decyzja operatora o kontynuacji produkcji.
Audio indication (siren) can be connected to the speed gate in order to alert the operator on the attempted unauthorized passage.
Sygnalizacja audio (syrena) może być podłączona do bramki prędkości w celu powiadomienia operatora o próbie nieautoryzowanego przejścia.
The system automatically monitors the remaining amount of adhesive and thus the running meters that can still be produced via a special sensor and displays it to the operator on the control system.
Za pomocą specjalnego czujnika system automatycznie monitoruje ilość pozostałego kleju oraz ilość metrów bieżących, które można jeszcze wyprodukować i wyświetla je operatorowi w systemie sterowania.
In order to use this command, you must first be a channel operator on the channel you're trying to register.
Aby móc użyć tej komendy, musisz posiadać status operatora na kanale, który chcesz zarejestrować.
This decision may not be revisited and no allowances may be reallocated by means of adding to or subtracting from the quantity determined for each operator on the basis of a government decision or a pre-determined rule.
Decyzja ta nie może zostać zmieniona, a żadnych uprawnień nie można ponownie przyznać poprzez dodawanie do i odejmowanie od ilości określonej dla każdego operatora na podstawie decyzji rządu lub wcześniej określonych zasad.
The task of temperature conditions is performed by the operator on the temperature controller and on the logger on which the temperature graph is also visible.
Zadanie warunków temperaturowych wykonuje operator na sterowniku temperatury i rejestratorze, na którym widoczny jest również wykres temperatury.
They are able to be used either to display virtual production processes or to inform the operator on any events such as
Posiadają one wiele możliwości, które można wykorzystać zarówno do wyświetlania animacji procesów produkcyjnych jak i do informowania operatora o wszelkiego rodzaju zdarzeniach takich jak
To do this, use the fork with the rise of two meters or platforms for lifting operator on the one meter that gives you the opportunity to collect the goods from the shelf of both the first and second level.
Do tego stosuje się widły z podnoszeniem do dwóch metrów lub boiska do podnoszenia operatora na jeden metr, co daje możliwość zdobywać przedmioty z regału jako pierwszego, jak i drugiego poziomu.
This gives mutual benefits - the recipient can count on gratifications in the form of variable rates per kWh, and the operator on the optimization of the use of the power grid.
Daje to obustronne korzyści - odbiorca może liczyć na gratyfikacje w postaci zmiennych stawek za kWh, a operator na optymalizację wykorzystania sieci energetycznej.
Our knowledge and previous experience have allowed us to prepare well for the first drilling as an operator on the Norwegian shelf.
Nasza wiedza i dotychczasowe doświadczenia pozwoliły nam dobrze przygotować się do przeprowadzenia pierwszego wiercenia w roli operatora na szelfie norweskim.
The DVR continuously records the view selected by the operator on the monitor.
Rejestrator DVR nieustannie rejestruje widok wybrany przez operatora na ekranie monitora.