Examples with "Oprogramowania, dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie jest zalecane użytkowanie Oprogramowania, dla którego zakończono obsługę. Takie użytkowanie odbywa się całkowicie na odpowiedzialność Licencjobiorcy.
Use of the Software, for which the maintenance is discontinued, is not recommended and such use is entirely at your own responsibility.
Warunki obowiązują dla wszystkich dostaw i usług, dostaw sprzętu komputerowego i oprogramowania, dla tych ostatnich jednak tylko wówczas, kiedy nie jest sporządzana w danym zakresie oddzielna umowa o oprogramowanie.
The GTC shall apply to any deliveries and services, hardware deliveries and software deliveries, however for the latter they shall only apply if no separate software agreement is made. 1.3.
Ponadto, GNOME udostępnia elastyczną i potężną platformę dla developerów oprogramowania, dla desktopowych jak i mobilnych aplikacji.
Furthermore, GNOME provides a flexible and powerful platform for software developers, both on the desktop and in mobile applications.
Firma EFI ma zaufanie do jakości rozwiązań dostępnych w portalu pobierania oprogramowania i zachęca odwiedzających do korzystania z nich, jednak zalecamy wcześniejsze odwiedzenie witryny pomocy technicznej producenta oprogramowania w celu uzyskania najnowszych wersji oprogramowania, dla których dostępna jest pomoc techniczna producenta.
While EFI places high confidence in the quality of the solutions available on the Software Download portal and welcomes all visitors to make use of them, we recommend also visiting the manufacturer's software support site first for the latest manufacturer-supported software releases.
Wyjątkiem od tej zasady jest przekazanie w formie darowizny dla organizacji charytatywnej wybranej przez użytkownika, poprzedniej wersji Oprogramowania, dla której uaktualnienie użytkownik otrzymał.
The exception from this rule is the transfer of the previous version of the software for which the user received an update in the form of a donation for a charity organization selected by the user.
Andere resultaten
On lubi majstrować przy ustawieniach oprogramowania, tak tylko dla zabawy.
He likes fiddling around with the software settings just for fun.
Odniosła sukces w inżynierii oprogramowania, tworząc nowatorskie rozwiązania dla złożonych problemów.
She excelled in software engineering, creating innovative solutions for complex problems.
Pomyślnie zrealizowali złożoną migrację oprogramowania, praktycznie bez przestojów dla użytkowników.
They carried through the complex software migration with almost no downtime for users.
Zalecił korzystanie z oprogramowania, które szyfruje dane dla maksymalnego bezpieczeństwa.
He recommended using software that encrypts data for maximum security.
Prowadzimy sprzedaż oprogramowania dla firm, instytucji edukacyjnych i rządowych.
We sell computer software to companies, educational institutions, and government.
Duża amerykańska firma wielonarodowa, twórca oprogramowania dla contact center.
A large American multinational company, the developer of software for contact centers.
Podczas tworzenia oprogramowania, rezerwujesz pamięć potrzebną dla tablic i struktur.
When developing software, you malloc the memory needed for arrays and structures.
Warto wiedzieć przed zakupem oprogramowania, które jest najlepsze dla Twoich potrzeb.
Know before you buy which software is best for your specific needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
