Oprogramowanie w pakiecie nie może być używane
Oddajemy Państwu niniejsze Oprogramowanie w nadziei, że będzie ono realną pomocą podczas szkoleń, symulacji i planowania prawdziwych nurkowań.
We give you this software in the hope that it will be a real help for training, simulation and planning of real dives.
Oprogramowanie w fazie beta może być podatne na błędy, prowadząc do nieoczekiwanych awarii.
Software in its beta phase can be fault-prone, leading to unexpected crashes.
4.3 Oprogramowanie w postaci kodu obiektowego jest udostępniane bezpłatnie.
4.3 Software in object code shall be made available at no expense.
Temat przewodni wydarzenia brzmi: "Oprogramowanie w erze chmury".
The main focus of the event will be 'Software in the age of the cloud'.
jeśli otrzymałeś Oprogramowanie w połączeniu z innym sprzętem lub oprogramowanie, termin określony przez dostawcę.
if you received the Software in combination with other hardware or software, the term specified by your supplier.
Oprogramowanie w języku polskim.
Software in several languages.
ESARR 6, zatytułowany "Oprogramowanie w systemach zarządzania ruchem lotniczym", określa zestaw prawnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa, których celem jest wdrożenie systemu zapewnienia bezpieczeństwa oprogramowania.
ESARR 6 entitled 'Software in ATM systems' provides a set of safety regulatory requirements for the implementation of a software safety assurance system.
Użytkownik końcowy będzie przechowywał Oprogramowanie w bezpiecznym miejscu i poinformuje inne osoby korzystające z komputera o obowiązkach wynikających z niniejszej Umowy.
The End User will keep the Software in safe custody and will indicate his members of household to follow the obligations stipulated in this agreement.
Oprogramowanie w całości jest chronione przez europejskie, amerykańskie i międzynarodowe przepisy dotyczące praw autorskich i postanowień traktatowych.
The Software in its entirety is protected by European, U.S. and international copyright laws and treaty provisions.
W przypadku wszystkich innych sposobów zakupu należy zniszczyć wszelkie wykonane kopie Oprogramowania (włączając w to kopie archiwalne) i zwrócić w miejscu zakupu Oprogramowanie w oryginalnym opakowaniu wraz z paragonem.
For all other purchases, destroy all copies of the Software you may have made (including archival copies) and return the Software in its original package, along with your receipt, to the point of purchase.
Oprogramowanie w samochodzie Volvo można zaktualizować do najnowszej wersji podczas przeglądu u autoryzowanego dealera Volvo.
You can update the software in your Volvo to the latest version in connection with a service at an authorised Volvo dealer.
Oprogramowanie w bazie danych jest automatycznie przydzielane do jednej z 96 kategorii (takich jak gry, przeglądarki, multimedia itd.
Software in the database is automatically assigned to one of the 96 different categories, (such as Games, Browsers, Multimedia, etc.
