Vertaling van "Ormel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomimo że nie były one tak dobrze skoordynowane jak te dzień wcześniej, ataki dawały się we znaki polskim obrońcom Mont Ormel.
Although not as coordinated as on the day before, the attack still managed to reach the last of the Polish defenders on Mont Ormel.
Dał nam szansę na wcielenie się w polskie oddziały walczące pod Mont Ormel w sierpniu 1944 roku.
He gave a chance to re fight the battle fought by Poles at Mont Ormel in August 1944.
Jeden z niemieckich czołgów, który zajął pozycję na sąsiednim wzgórzu 239 (na północny wschód od Mont Ormel) zniszczył pięć alianckich czołgów typu Sherman w przeciągu dwóch minut.
A single German tank, positioned on Point 239 (northeast of Mont Ormel), was able to destroy five Sherman medium tanks within two minutes.
Dokładnie na południowy zachód od Mont Ormel, niemieckie jednostki przemieszczały się w stronę wzgórza trasą, która z powodu ciężkich strat poczynionych wśród Niemców przez polską artylerię nazwana została później "korytarzem śmierci".
Directly southwest of Mont Ormel, German units moved along what would later become known as "The Corridor of Death", as the Polish inflicted heavy casualties on German forces moving towards Mont Ormel with a well-coordinated artillery barrage.
Pomysł złożenia wieńców pod pomnikiem generała Maczka narodził się na zboczach Mont Ormel w Normandii, gdzie stałem kilka lat temu, myśląc o Pierwszej Polskiej Dywizji Pancernej, husarii Pierwszej Kanadyjskiej Armii, która właśnie w tym miejscu zamknęła kocioł Falaise i zakończyła krwawą kampanię normandzką.
This wreath-laying concept was born on the slopes of Mont Ormel in Normandy, where some years ago I stood on the ground where the 1st Polish Armored Division, the Winged Cavalry of the First Canadian Army, closed the Falaise gap and ended the bloody Normandy campaign.
Lambert-sur-Dives, Currie został później odznaczony Krzyżem Wiktorii, jako jedyny Kanadyjczyk uhonorowany w ten sposób za swoją służbę w czasie inwazji w Normandii. Zobacz też: Bitwa o Mont Ormel.
For his actions at St. Lambert-sur-Dives, Currie was awarded the Victoria Cross, the only Canadian so honoured for service in the Normandy Campaign.
W tym samym czasie niemiecka 3 Dywizja Strzelców Spadochronowych, przy wsparciu 1 Dywizji Pancernej SS, uderzyła na Mont Ormel od strony kotła Falaise.
At this time, the 3rd Parachute Division-along with an armoured regiment of the 1st SS Panzer Division-attacked Mont Ormel from inside the Falaise Pocket.
Poirytowany obecnością alianckich jednostek na Mont Ormel, dowodzący niemiecką 7 Armią gen. Paul Hausse wydał rozkaz "eliminacji" polskich pozycji.
Exasperated by the casualties to his men, Seventh Army commander Oberstgruppenführer Paul Hausser ordered the Polish positions to be "eliminated".
