Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside
Vertaling van "inside" in Pools
The glass cracked due to the air pressure difference inside and outside.
Szklanka pękła z powodu różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz.
Employees are trained to manage operations inside the data center effectively.
Pracownicy są szkoleni, aby skutecznie zarządzać operacjami wewnątrz serwerowni.
The old barn caught fire quickly due to the dry hay inside.
Stara stodoła szybko się zapaliła z powodu suchego siana w środku.
Despite her ice queen exterior, she has a warm and caring heart inside.
Mimo swojego wizerunku zimnej jak głaz, w środku ma ciepłe i troskliwe serce.
The house was bathed in a twilight hue, inviting everyone inside.
Dom był spowity wieczorną poświatą, zapraszając wszystkich do środka.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
Zarzucił sobie na ramię ciężkie pudło i wniósł je do środka z ciężarówki.
The broken window is a sign that someone has been inside.
Wybite okno wskazuje na to, że ktoś był w środku.
He carefully knifed the package open to see what was inside.
Ostrożnie rozciął paczkę, by zobaczyć, co jest w środku.
The burglar made tracks when he realized the homeowner was still inside.
Włamywacz zmiatał, gdy zorientował się, że właściciel domu wciąż jest w środku.
He wrote poetry to express the despair he felt inside.
Pisał wiersze, by wyrazić rozpacz, którą czuł w środku.
Even laughter cannot mask the sorrow that he felt inside.
Nawet śmiech nie mógł zamaskować żalu, który czuł w środku.
Some chocolates have a much harder shell, protecting the filling inside.
Niektóre czekoladki mają znacznie twardszą powłokę, chroniącą nadzienie w środku.
He peered into the dark hold, curious about what was inside.
Zajrzał do ciemnego luku, ciekaw co znajduje się w środku.
Uitdrukkingen met inside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inside out adv.
na lewą stronę
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
w pudełku
"The cat stayed inside the box during the trip."
turn inside out v.
wywrócić na lewą stronę
"She turned the sweater inside out to check the label."
from the inside out adv.
od wewnątrz na zewnątrz
"The house was renovated from the inside out."
on the inside adv.
w głębi duszy · wewnętrznie
"He feels happy on the inside."
! inside joke n.
wewnętrzny żart
"Only the team laughed, it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
liczy się wnętrze
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
znać coś na wylot
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
wewnętrzna przewaga
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
trzymać się zasad
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
martwy w środku · bez pasji
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
w głębi duszy · wewnętrznie
"Deep down inside, she knew he was right."
inside and out adv.
na wylot · doskonale
"She knows the book inside and out."
inside job n.
przestępstwo wewnętrzne
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside scoop n.
wewnętrzna informacja
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
tajne informacje
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
przewaga · uprzywilejowana pozycja
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
ściśnięty w środku
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
znać na wylot · znać od podszewki
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
znać na wylot · znać doskonale
"She knows the software inside out."
Synoniemen voor inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the inside
+10k
inside and outside
+10k
inside out
+10k
deep inside
9220
inside of
+10k
on the inside
+10k
from the inside
+10k
get inside
+10k
Resultaten: 103369. Exact: 103369. Verstreken tijd: 222 ms.
