Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Otwarty Dialognm
Vertaling van "Otwarty Dialog" in Engels
Styl ataku na Otwarty Dialog przypomina paranoję.
The style of the attack on Open Dialog resembles paranoia.
Tekst, zatytułowany "Otwarty Dialog się broni", przedstawiamy poniżej.
The text, entitled 'Open Dialog is defending itself', is presented below.
Fundacja Otwarty Dialog wydaje się być najbardziej publicznie atakowaną organizacją pozarządową spośród wszystkich organizacji, które stały się celem ataków.
The Open Dialogue Foundation appears to be the most publicly attacked NGO amongst all of the targeted organisations.
Do rewolty przeciwko rządowi wzywa Fundacja Otwarty Dialog.
The foundation Open Dialogue is calling for a revolt against the government.
Fundacja Otwarty Dialog otwarcie krytykowała masowe zatrzymania, stosowane, by zniechęcić ludzi do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i pokojowych zgromadzeń.
The Open Dialog Foundation had strongly criticised the mass detentions, used to prevent and discourage people from exercising their right to freedom of expression and peaceful assembly.
Nie wiadomo, jak on, znajdując się w areszcie śledczym, dowiedział się, że Fundacja "Otwarty Dialog" opublikowała oświadczenie o jego porwaniu.
It is unknown how, while in prison, he became aware of the fact that the Open Dialog published a statement about his kidnapping.
Fundacja Otwarty Dialog zaapelowała do społeczności międzynarodowej o zwrócenie uwagi na kolejny przykład wykorzystywania prawa międzynarodowego do ścigania przeciwników politycznych.
The Open Dialog Foundation called on the international community to pay attention to another example of the use of international law to prosecute political opponents.
Kiedy nawet ekolodzy, dalecy od kwestii ustrojowych, zaczęli bronić konstytucji, uznaliśmy, że swoje stanowisko musi też przedstawić Otwarty Dialog.
In a situation when even environmentalists, who are far from constitutional issues, began defending the Constitution, we felt that the Open Dialog should also present its position on the matter.
Moja organizacja, Fundacja Otwarty Dialog, prowadzi działania na arenie międzynarodowej, wspierając działaczy społecznych, reformatorów i obrońców praw człowieka, a także prześladowanych polityków i sponsorów opozycji, niezależnych dziennikarzy i osoby z nimi związane.
My organisation, The Open Dialog Foundation, works internationally to support social activists, reformers and human rights defenders, as well as oppressed opposition politicians, sponsors of the opposition, independent journalists and people associated with them.
Fundacja Otwarty Dialog zwraca się do społeczności międzynarodowej z następującymi rekomendacjami
The Open Dialog Foundation hereby addresses the international community with the following recommendations
Ponadto, Fundacja Otwarty Dialog nie oświadcza i nie gwarantuje, że zawartość niniejszej strony jest dokładna, kompletna czy aktualna dla jakiegokolwiek konkretnego bądź szczególnego celu bądź zastosowania.
Moreover, Open Dialog Foundation does not represent or warrant that the content of its website is accurate, complete or current for any specific or particular purpose or application.
Ponadto, Fundacja Otwarty Dialog nie popiera bądź nie zaleca korzystania ze środków bądź metod zawartych bądź prezentowanych na niniejszej stronie dla jakiegokolwiek konkretnego bądź szczególnego celu.
In addition, Open Dialog Foundation is not endorsing or recommending the use of the means or methods contained on or through this site for any special or particular purpose.
Ponadto, wszelkie odesłania do informacji niezwiązanych z Fundacją Otwarty Dialog bądź odniesienia do organizacji z nią niezrzeszonych dostępne są jako wyraz uprzejmości i udogodnień przeglądarek internetowych.
In addition, any links to non- Open Dialog Foundation information or references to unaffiliated organizations are provided as a courtesy and convenience to browsers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Otwarty Dialog in het Pools
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 44 ms.
