PHARE jest funduszem o najwyższym stopniu podejrzewanych nadużyć finansowych.
PHARE is the fund with the highest rate of suspected fraud.
Środki przeznaczone na określony cel (PHARE i państwa trzecie)
Assigned revenue (Phare and third countries)
Przeprowadzane są dalsze kontrole, aby w ten sam sposób zdecentralizować zarządzanie funduszami przedakcesyjnymi PHARE.
Further checks are under way to decentralise the management of PHARE pre-accession funds in the same manner.
Dochód przydzielony (PHARE i państwa trzecie)
Assigned revenue (Phare and third countries)
W ostatnich latach firma nasza dwukrotnie korzystała z dofinansowania z funduszy PHARE na zakup nowych urządzeń produkcyjnych.
In the last couple of years, our company has used the funding from PHARE funds for the purchase of new production machines.
Dochody przydzielone (z tytułu PHARE i inne)
Assigned revenue (Phare and other)
Dochody przeznaczone na określony cel (PHARE i inne)
Assigned revenue (Phare and other)
W latach 1993-1996 programem zarządzano i wspierano go finansowo w ramach projektu PHARE.
From 1993 to 1996 this programme was managed and financially supported by the PHARE project.
Działania przedakcesyjne (w tym przedstawicielstwa PHARE)
Pre-accession (including delegations, PHARE)
Fundusze PHARE mogą również być wykorzystane do finansowania srodków w dziedzinie środowiska, transportu i rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich, które stanowią uboczną, lecz niezbędną część zintegrowanych programów odbudowy przemysłowej lub rozwoju regionalnego. .
PHARE funding may also be used to finance the measures in the fields of environment, transport and agriculture and rural development which form an incidental but indispensable part of integrated industrial reconstruction or regional development programmes.'
W edycji PHARE 2000 najwięcej projektów (7) związanych było z działalnością kulturalną.
In PHARE 2000 edition the majority of the projects concerned cultural activity (7).
PHARE (2002, 2003) w ramach którego niektóre placówki zakupiły sprzęt IT dostosowując swoją ofertę edukacyjną do zmian zachodzących na lokalnym rynku pracy
PHARE (2002, 2003) under which several institutions purchased IT equipment to adapt their educational offer to the changes occurring on the local labour market
przyznaje, iż rozliczenie kont było sprawniej zarządzane niż w przypadku PHARE, jednak zachęca do dalszych usprawnień celem zminimalizowania strat funduszy UE
Admits that clearance of accounts was better managed than in the case of PHARE, but urges further improvements to reduce loss of EU money
