We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biorąc pod uwagę fakt, iż duże projekty związane z infrastrukturą, które zwykle podlegają międzynarodowemu współfinansowaniu, finansowane są z programu ISPA, współfinansowanie z programu Phare było w praktyce bardzo ograniczone.
Given the fact that large infrastructure projects that commonly are subject to international co-financing are financed under ISPA; co-financing under Phare was in practice very limited.
Pozycja ta obejmuje fundusze dla projektu przyznane Centrum z programu PHARE.
Po drugie, jeśli chodzi o dystrybucję środków z programu PHARE i zarządzanie nimi: jakie są największe problemy, z którymi zmaga się system zarządzania finansowego Chorwacji?
Secondly, concerning the distribution of the PHARE programme money and the management of those monies: where are the biggest pitfalls that the Croatia financial management system has to overcome?
Niniejszą kwotę przeznacza się na pokrycie kosztów wdrożenia projektu Centrum finansowanego z programu PHARE, mającego za zadanie stworzenie sieci RAXEN w krajach kandydujących.
This appropriation is intended to cover the costs of implementing the Centre's PHARE project which aims to build up RAXEN networks in candidate countries.
W IBP 2003 na restrukturyzację zatrudnienia przeznaczono 4,03 miliona PLN, z czego 1,5 miliona PLN miało pochodzić ze specjalnej pomocy państwa, 1,17 miliona PLN z programu PHARE, a 1,34 miliona PLN ze spółki.
The 2003 IBP allocated PLN 4,03 million for the employment restructuring, of which PLN 1,5 million was to be supported by specially earmarked State aid, PLN 1,17 million by the PHARE programme and PLN 1,34 million by the company.
Udział w zaproszeniach do składania ofert oraz zamówieniach jest nieograniczony na równych warunkach dla wszystkich osób fizycznych i prawnych z Państw Członkowskich, państw partnerskich oraz państw korzystających z programu PHARE.
Participation in invitations to tender and contracts shall be open on equal terms to all natural and legal persons in the Member States, in the partner States, and in countries benefiting from the Phare programme.
oprócz osób fizycznych i prawnych z Państw Członkowskich i państw partnerskich udział w przetargach powinien być otwarty również dla osób fizycznych i prawnych z krajów korzystających z programu PHARE oraz, w przypadku gdy wymagane są specyficzne rodzaje ekspertyzy, z państw śródziemnomorskich
Along with natural and legal persons from the Member States and the partner States, participation in tenders should also be open to natural and legal persons from countries benefiting from the PHARE programme, and, where specific types of expertise are required, from Mediterranean countries
W IBP 2003 na restrukturyzację zatrudnienia przeznaczono 4,03 miliona PLN, z czego 1,5 miliona PLN miało pochodzić ze specjalnej pomocy państwa, 1,17 miliona PLN z programu PHARE, a 1,34 miliona PLN ze spółki (12). c) Restrukturyzacja finansowa
The 2003 IBP allocated PLN 4,03 million for the employment restructuring, of which PLN 1,5 million was to be supported by specially earmarked State aid, PLN 1,17 million by the PHARE programme and PLN 1,34 million by the company (12).
Uruchomienie projektu RPIC Karviná skupiającego się na dotacjach finansowych z programu PHARE.
The launch of the RPIC Karviná project focusing on financial grants from the PHARE program.
Inwestycja była realizowana przy współudziale środków pochodzących z programu Phare 2002 Spójność Społeczna i Gospodarcza - 2002/000-580.06.05 - Regionalny Program Wsparcia Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Przedsiębiorczość w Polsce Fundusz Dotacji Inwestycyjnych.
This investment has been realized using resources from Phare 2002 Programme - Social and Economic Integrity - 2002/000-580.06.05 - Regional Programme for Supporting Small and Average-Sized Firms - Enterprise in Poland, Investment Subsidy Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
