Vertaling van "PKwP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PKwP wzywa ludzi dobrej woli na całym świecie, by odpowiedzieli na szczere wołanie o pokój ze strony syrjskich dzieci poparte całym sercem przez Papieża i zachęca do zapalenia świecy w tej intencji.
ACN is calling on people of good will around the world to respond to this heartfelt cry for peace from the children of Syria, by lighting a candle, as Pope Francis did after the Angelus prayer in Rome on Sunday.
PKwP ma nadzieję wzbudzić zainteresowanie, troskę, współczucie i solidarność na całym świecie oraz w Kościele powszechnym.
ACN hopes to raise concern, compassion and solidarity across the world and within the Universal Church.
W ten sposób powstał "wspaniały most światła między Aleppo a Rzymem", jak to określił Alfredo Mantovano, przewodniczący włoskiego biura PKwP.
"A splendid bridge of light has been established" between Rome and Aleppo, said Alfredo Mantovano, the president of the Italian national office of ACN.
Zapalając świece możemy im podarować nadzieję - podsumował ks. Andrzej Halemba, dyrektor PKwP ds. Bliskiego Wschodu i Afryki.
By lighting these candles we can give them hope , added Father Andrzej Halemba, the head ACN's project section for the Middle East.
Podczas tej procedury zwrócono się także do PKWP z prośbą o wydanie opinii.
The advice of PKWP was also sought during this procedure.
W związku z brakiem dowodów na to, iż wpływ jedzenia zależy od preparatu, a preparat jest typu konwencjonalnego, niektórzy członkowie PKWP uznali, że w tym przypadku można zaakceptować badanie biorównoważności na czczo.
As there is no evidence that the food-effect is formulation dependent and the formulation is a conventional one, some of the PKWP members considered that a bioequivalence study in the fasting state was acceptable in this case.
Ojciec Halemba powiedział również, że przewidywany powrót tak wielu osób wywiera presję na PKWP i inne organizacje, by pomogły w naprawie budynków i odnowieniu infrastruktury, takiej jak sieci elektryczne i wodociągi.
Father Halemba said the anticipated resettlement of so many people was putting pressure on Aid to the Church in Need and other organisations to repair buildings and renew infrastructure such as electricity and water supply.
CHMP zgodził się z opinią PKWP.
Na podstawie najnowszych badań aktualizowanych przez Komitet Rekonstrukcyjny Równiny Niniwy w dniu 20 czerwca 2017 r. 599 rodzin wróciło do swoich domów a 342 nieruchomości zostało poddanych renowacji, z czego 157 zostało wyremontowanych przez PKWP.
Drawing from the most recent surveys updated by the Nineveh Reconstruction Committee on June 20, 2017,599 families have already returned to Nineveh Plains and 342 properties are being renovated of which 157 have been restored through financial contributions by ACN.
PKWP: Europa stała się biernym obserwatorem wstrząsów na Bliskim Wschodzie.
Europe has long ceased being simply an observer of the upheaval in the Middle East.
Podczas procedury CMDh przeprowadzono również konsultacje z grupą roboczą ds. farmakokinetyki (PKWP) oraz z grupą roboczą ds. modelowania i symulacji (MSWP).
The Pharmacokinetics Working Party (PKWP) and the Modelling and Simulation Working Party (MSWP) were also consulted during the CMDh procedure.
PKWP: Księże Arcybiskupie, czym dla Księdza było wyzwolenie Mosulu?
ACN: Msgr. Petros Mouche, how did you experience the liberation of Mosul?
Po drugie - jak radzi PKWP - modlitwa.
