Vertaling van "PN-ISO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badanie przeprowadzane są w oparciu o normę PN-ISO 4592.
Tests are performed in accordance with the standard PN-ISO 4592.
Norma PN-ISO 45001 jest elementem systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy.
The EN-ISO 45001 standard is a part of the safety and health management system.
W PN-ISO 9836:1997 ściany działowe wliczane są do powierzchni najmu
In the PN-ISO 9836:1997 partition walls are included in the rental area
PN-ISO 37120 - zrównoważony rozwój społeczny-wskaźniki usług miejskich i jakości życia,
ISO 37120 - sustainable development of communities indicators for city services and quality of life,
W oparciu o normę PN-ISO 9836:1997 mierzona jest również powierzchnia do celów podatku od nieruchomości.
The area for property tax purposes is also measured according to the PN-ISO 9836:1997 standard.
Certyfikacja systemu PN-ISO 45001 niesie za sobą szereg korzyści, dotyczących zarówno wewnętrznego funkcjonowania firmy, a także wzmacnia prestiż i zaufanie do jednostki w oczach potencjalnych kontrahentów.
Certification of the system EN-ISO 45001 gives a number of benefits with regards to internal operations but also enhances the prestige and trust in the minds of potential customers.
Podczas warsztatu, opierając się o obszary społecznej odpowiedzialności opisane normą PN-ISO 26000, określono te, które są istotne (tj. materialne) z punktu widzenia prowadzonej działalności gospodarczej.
Referring to the areas of social responsibility described in the PN-ISO 26000 standard, the workshop specified those areas which are material from the perspective of the business activity conducted.
W dalszej części pisma jest kilka razy wymieniona oczywiście norma PN-ISO 9836:1997, więc kwestia tego co wchodzi a co nie wchodzi do pola powierzchni zabudowy jest opisane na początku artykułu.
Obviously, in further parts of the writing, the PN-ISO 9836:1997 is mentioned several times, so the matter of what is, and what isn't included in the building surface area is described at the beginning of the article.
Mój komentarz: punkt 4.1. normy PN-ISO 9836:1997 mówi "powierzchnia zabudowy - powierzchnia terenu zajęta przez wykończony budynek, wyznaczona przez rzut pionowy zewnętrznego obrysu ścian zewnętrznych budynku na powierzchnię terenu".
My comment: point 4.1 in the PN-ISO 9836:1997 norm says "building area - an area occupied by a finished building, determined by a vertical projection of the building's exterior walls outer outline on the ground surface".
Jednak architekci przy projektach budowlanych w dalszym ciągu wyliczają powierzchnię zabudowy według starej normy, co wynika z rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, gdzie dalej widnieje norma PN-ISO 9836:1997.
However, because the PN-ISO 9836:1997 still figures in the ordinance on the detailed form and range of a building project, architects are still using the old standard when calculating the building area of a building project.
Jakość usług zdefiniowana jest jako ogół jej właściwości, który wiąże się ze zdolnością danej usługi do zaspokojenia oczekiwanych i stwierdzonych potrzeb klienta [PN -ISO 8402:1996].
Quality of service is defined as the overall of its properties which is related to the ability of a given service to meet the expected and identified needs of the customer [PN -ISO 8402:1996].
W trakcie wdrożenia przeprowadzamy jakościową bądź ilościową analizę ryzyka w oparciu o metodologię PN-ISO 31000.
During the implementation we make a quality or quantity-oriented risk analysis according to PN-ISO 31000 methodology.
Krążniki do przenośników taśmowych muszą spełniać wymagania m.in. normy PN - ISO 1537-1997 oraz PN - M 46606-2010, lub norm im równoważnych.
Rollers for belt conveyors must meet the requirements of, among others, standards PN - ISO 1537-1997 and PN - M 46606-2010, or equivalent standards.
