Vertaling van "Pachauri" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr Pachauri zwrócił też uwagę na fakt, że "wpływ zmian klimatycznych nie będzie odczuwany jednakowo".
Dr Pachauri also emphasised that 'the impacts of climate change are not going to be felt uniformly'.
Rajendra K. Pachauri: To bardzo ważne żeby osiągnąć porozumienie przed 2009 rokiem.
Dr. Pachauri: It is very important to reach an agreement by 2009.
Dr Pachauri podkreślił wyjątkowy charakter raportu, wskazując, że musi on zostać przyjęty i zatwierdzony przez wszystkie rządy, które są członkami IPCC.
Dr Pachauri underlined the report's unique nature, pointing out that it had to be accepted and approved by all the governments who are members of the IPCC.
Rajendra K. Pachauri: Myślę, że wywarła dwojaki wpływ.
Dr. Pachauri: I think it has had two sets of impact.
To jest ważne stwierdzenie - stwierdził dr Pachauri.
'This is an important finding,' declared Dr Pachauri.
Rajendra K. Pachauri: Zmiany klimatyczne doprowadzą najprawdopodobniej do problemów z dostępnością wody pitnej na świecie.
Dr. Pachauri: Climate change is likely to result in problems with the availability of water across the globe.
Rajendra K. Pachauri: Razem płyniemy, albo razem idziemy na dno
Na szczęście ludzkość ma w zasięgu ręki szereg rozwiązań - skomentował dr Pachauri.
'Fortunately, humanity has within its reach a number of solutions,' commented Dr Pachauri.
Lecz tu pojawia się niespodzianka: szef IPCC Rajendra Pachauri jest również szefem fundacji Tata, należy zatem zapytać, cui bono?
But surprise, surprise - guess what: the head of the IPCC, Rajendra Pachauri, is also the head of the Tata Foundation, so, one must ask, cui bono?
Proszę pozostawić politykę klimatyczną faktycznie niezależnym ekspertom, ponieważ generuje ona wyłącznie ogromne koszty dla podatników; w ostatnich dziesięcioleciach nie przyniosła żadnych skutków poza tendencyjnymi sprawozdaniami Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC) i przewodniczącego mu szarlatana, pana Rajendry Pachauri.
Leave climate policy to genuinely independent specialists, as all it does is cost the taxpayer an enormous amount of money; it has delivered nothing in recent decades except for biased reports by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and its charlatan chair Rajendra Pachauri.
Chciałbym zapytać pana komisarza Dimasa: czy zgadza się pan z panią Rajendrą Pachauri, że powinniśmy jeść mniej mięsa?
I would like to ask Commissioner Dimas: do you agree with Rajendra Pachauri that we should eat less meat?
"Bądź zmianą, którą pragniesz ujrzeć w świecie" - powiedział Pachauri, cytując Mahatmę Gandhiego.
'Be the change you want to see in the world,' he said, quoting Mahatma Gandhi.
Kiedy przewodnicząca IPCC, pani Rajendra Pachauri, przemawiała do nas w Komisji tymczasowej do spraw zmian klimatycznych, wezwała do obniżenia spożycia mięsa.
When IPCC Chairman, Rajendra Pachauri, spoke to us in the Temporary Committee on Climate Change, he called for a reduction in meat consumption.
