Vertaling van "Padliny" in Engels
Padlinożerna waran powoli podchodził do suchej padliny leżącej na słońcu.
A scavenging monitor lizard slowly approached the dry carcass lying in the sun.
Jako padlinożerca, muchy roją się wokół padliny, wspierając proces rozkładu.
As a scavenger, the flies swarm around the carcass, aiding in decomposition.
Jej postawa była jak odór padliny, odrażająca i odpychająca, odstręczająca ludzi.
Her attitude was like carrion, foul and off-putting, driving people away.
Mezozaury prawdopodobnie spożywały elementy mezozaurowej padliny w częściowym rozkładzie.
Mesosaurs probably ingested elements of mesosaurid carrion in partial decomposition.
Pisałem wiersze... nawet zrobiłem jej naszyjnik z przydrożnej padliny...
I wrote poetry. I made her a necklace out of roadkill.
Więc, myślę, że to powrót do skrobania przydrożnej padliny.
Well, I guess its back to scraping up roadkill.
Kel'Thuzad ponownie pojawia się jako ostatni boss przeniesionego Naxxramas - obecnie dryfującego nad Polami Padliny na Smoczym Cmentarzysku, oblegając Fort Wintergarde.
Kel'Thuzad once again returns as the final boss of the relocated Naxxramas - now floating above the Carrion Fields in the Dragonblight, besieging Wintergarde Keep.
Po deszczu grabarz wyszedł ze swojej kryjówki w pobliżu padliny.
After the rain, a burying beetle emerged from its hiding spot near the carcass.
Samotny sęp wylądował niedaleko padliny, gotowy do uczty.
A lone vulture landed near the carcass, ready to feast on the remains.
Inne kwiaty, które mają zapach padliny, także produkują ciepło.
Other flowers that smell of carrion also produce heat.
Hercules powraca do padliny jako dominujący samiec.
Hercules returns to the carcass as top male.
W powietrzu unosił się nieprzyjemny zapach z padliny za stodołą.
A foul stench filled the air, coming from the carcass behind the barn.
Dziecko cofnęło się na widok spróchniałej zwierzęcej padliny przy drodze.
The child recoiled at the sight of the decayed animal carcass by the road.
