Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pan nasz
Vertaling van "Pan nasz" in Engels
Nie wiemy jednak, kiedy Pan nasz przyjdzie.
However we do not know when Our Lord will come.
Pan nasz wie, że cnota wzrasta w ubóstwie, nie w rozpustnych pałacach.
Our Lord knew that virtue grew in the desert, not in palaces of luxury.
Jednak należy podkreślić, że Pan nasz był doskonały i nie można mu zarzucić grzechu.
But still it needs to be emphasized that our Lord was perfect, and cannot be convicted of sin.
Apostoł mówi, że Pan nasz będzie 'objawiony' (apokalipto - odsłonięty) w ogniu (wyrokach) płomiennym, oddając zapłatę .
The apostle says that our Lord will be 'manifested' (apokalipto - uncovered) in the flaming fire (judgments) in the aim of rendering the repayment.
Pan nasz żyje i On się wszystkim zajmuje.
Our Lord lives and he deals with everything.
Lepiej bądźmy po stronie męczennika raczej niż po stronie tych, których zły stan serca Pan nasz określił tak: "Szatan owładnął sercem twoim".
Let us be on the side of the martyr rather than on the side of those whose wrong condition of heart our Lord explained, saying, "Satan hath filled thine heart."
Musimy pamiętać, że nie to się liczy, czyimi sługami mienimy się być, ale jak to Pan nasz powiedział: "Tego jesteś sługą, któremu służysz". "A potem Szczepan zasnął."
We must remember that it is not a question of whose servants we claim to be, but, as our Lord said, "His servants ye are unto whom ye render service."
Pan nasz wydał życie swoje zupełnie - tj. życie ludzkie.
Our Lord gave up His life completely - His human life.
Pan nasz, dając ilustrację jak rzeczy będą przy Jego wtórym przyjściu, powiada, że jak było za dni Noego - ludzie będą jeść i pić, sadzić, itd.
Our Lord, giving an illustration of how things will be at His second coming, says that it will be as in the days of Noah - people will be eating and drinking, planting, etc.
Ponieważ Pan nasz i Zbawiciel umarł za wszystkich, nasza miłość apostolska obejmuje każdego człowieka bez wyjątku.
Because our Lord and Savior died for all, our apostolic charity extends to everyone without distinction.
A trupy ich leżeć będą na ulicy miasta wielkiego, które nazywają duchownie Sodomą i Egiptem, gdzie też Pan nasz ukrzyżowany jest.
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
8 A trupy ich leżeć będą na ulicy miasta wielkiego, które nazywają duchownie Sodomą i Egiptem, gdzie też Pan nasz ukrzyżowany jest.
8 And their dead bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
Pan nasz ześle 7 plag by Faraon zmienił swe zdanie.
Our Lord is sending 10 plagues to change Pharaohs mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pan nasz bevatten
Synoniemen voor Pan nasz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 57 ms.
