Vertaling van "Pandera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli każdy kraj UE pójdzie swoją drogą, o wspólnym rynku energii możemy zapomnieć, a dorobek ostatnich 20 lat pójdzie na marne - podkreśliła Maćkowiak-Pandera
If each EU country goes its own way, we can forget about the common energy market and the achievements of the last 20 years will be in vain - stressed Maćkowiak-Pandera.
Liczymy, że raport stanie się inspiracją w tak ważnej dyskusji o rozwiązaniu problemu smogu i modernizacji polskiego ciepłownictwa i pozwoli uwierzyć polskim decydentom, że zmiany są nie tylko konieczne, ale wykonalne - podsumowuje Joanna Maćkowiak-Pandera.
This report may become an inspiration in this very important discussion about solving the problem of smog and modernizing Polish heating system. We hope that it will allow Polish decision-makers to believe that changes are not only necessary but feasible. - sums up Joanna Maćkowiak-Pandera.
Joanna Maćkowiak-Pandera zauważyła z kolei, że za krok w kierunku harmonizacji systemów wsparcia można uznać rozpowszechnianie się w Europie systemu aukcyjnego.
Joanna Maćkowiak-Pandera noted, in turn, that the spread of the auction system in Europe can be considered as a step towards the harmonisation of support systems.
Według Pandera, Agile należy rozumieć bardziej jako sposób myślenia niż metodę. Udana, zwinna praca wymaga wysokiej gotowości do zmian i chęci zastąpienia hierarchii przez zespoły . Badania potwierdzają wyższość zwinnego zarządzania projektami, donosi Trochimczuk. 42% wszystkich zwinnych projektów jest zakończonych pełnym sukcesem.
According to Pander, Agile should be understood rather as a mindset than as a method. "Successfully working agile requires determination to change and the will to replace hierarchies with teams." Several studies confirm the superiority of agile project management, Trochimczuk reported.
Joanna Maćkowiak-Pandera, szefowa Forum Analiz Energetycznych argumentuje: - Obecnie koszt uprawnień CO2 obciąża konsumentów energii elektrycznej nie dając im nic w zamian.
Joanna Maćkowiak-Pandera, Chief of the Forum for Energy Analysis, comments: 'Currently, the cost of carbon emission allowances is borne by the consumers of electricity without giving them anything in return.
Jak mówi dr Joanna Maćkowiak Pandera z Forum Energii - Integracja rynków energii elektrycznej stała się jednym z bardziej kontrowersyjnych tematów Unii Energetycznej w Polsce.
As Dr Joanna Maćkowiak Pandera from Forum Energii says - Integration of electricity markets has become one of the most controversial topics of the Energy Union in Poland.
Według mojej mapy (Sierra Nevada La Alpujarra wydawnictwa Editorial Alpina), Peñabón ma 2012 m i znajduje się w pobliżu Pandera de Prados Altos.
As my map (Sierra Nevada La Alpujarra by Editorial Alpina) says, Peñabón is 2012 m a.s.l. and it's close to Pandera de Prados Altos.
Szefowa Forum Analiz Energetycznych Joanna Maćkowiak-Pandera zwróciła natomiast uwagę, że w UE nie ma wspólnych standardów niezawodności i jednej metodyki określania ilości zasobów do dyspozycji w ujęciu regionalnym.
Joanna Maćkowiak-Pandera pointed out that in the EU there are no common standards of reliability and a single methodology for determining the amount of resources available in a regional perspective.
Joanna Maćkowiak-Pandera, prezes Forum Energii dostrzega niebezpieczeństwo związane z prawdopodobnym opóźnieniem projektu elektrowni jądrowych - Istnieje zagrożenie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej w latach 30., kiedy atom nie powstanie, a węgiel brunatny zakończy swój żywot. Aleksandra Gawlikowska-Fyk
Joanna Maćkowiak-Pandera, President of Forum Energii, sees the danger related to a possible delay of the nuclear energy project-The security of electricity supply in the 2030s is threatened, if nuclear power plants fail to come to reality, and lignite ends its operation.
