Vertaling van "Pantomimy" in Engels
Na scenę studencką napisał Barański około 20 sztuk, w tym także pantomimy.
Barański wrote about 20 plays for the student stage, including pantomimes.
W programie konferencji są wykłady, prezentacje i warsztaty pantomimy.
The conference program includes lectures, presentations and pantomime workshops.
Taniec mechaniczny łączy elementy pantomimy i ruchu, co czyni go wizualnie interesującym.
Robotic dancing blends elements of mime and movement, making it visually interesting.
Występ artysty pantomimy przekazywał głębokie emocje bez wypowiedzenia choćby jednego dźwięku.
The mime artist's performance conveyed deep emotions without ever uttering a single sound.
Jest też Teatr Pantomimy, którego rytuały stanowią chyba klucz do zagadki.
There is also a Pantomime Theatre, whose rituals provide the key to the mystery.
Byłaby wielka szkoda, gdyby ten premierowy spektakl Warszawskiego Centrum Pantomimy nie znalazł się w stałym repertuarze teatru, bo w pełni na to zasługuje.
It would be a great pity if this premiere show of the Warsaw Mime Centre was not included in the permanent repertoire of the theatre; it fully deserves it.
Z początkiem czerwca rozpoczęliśmy współpracę z Wrocławskim Teatrem Pantomimy.
At the beginning of June, we started cooperation with the Wrocław Pantomime Theatre.
/ Henryk Tomaszewski (1919-2001) - tancerz, mim, choreograf, reżyser, pedagog, założyciel i dyrektor Wrocławskiego Teatru Pantomimy.
/ Henryk Tomaszewski (1919-2001) - dancer, mime artist, choreographer, director, teacher, founder and director of the Wroclaw Mime Theatre.
Pierwszym z nich było muzeum w Karpaczu, prezentujące zabawki ze zbiorów Henryka Tomaszewskiego (założyciela i dyrektora Wrocławskiego Teatru Pantomimy - przyp.).
The first of these was a museum in Karpacz, in which you can find toys from the collection of Henryk Tomaszewski (the founder and director of the Wroclaw Mime Theatre).
Główna bohaterka spektaklu Wrocławskiego Teatru Pantomimy (Monika Rostecka-Komorowska) nie jest pokorną, bezbronną i uroczą dziewuszką.
The main character of the Pantomime Theatre from Wrocław (interpreted by Monika Rostecka-Komorowska) is far from a meek and week little girl.
W południowej części Krzyków znajduje się tor wyścigów konnych Partynice oraz Wrocławski Tatr Pantomimy. Znajduje się tu także Wrocławski Dworzec Główny.
In the southern part of Krzyki there is the Partynice horse racing track and the Wrocław Pantomime Tatras.
7 czerwca rozpoczyna się 19. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Mimu, podczas którego Wrocławski Teatr Pantomimy pojawi się dwa razy - 11 i 16 czerwca.
On June 7, the 19th International Mime Art Festival begins, during which the Wrocław Mime Theater will appear twice - on June 11 and 16.
Zofia de Ines przez wiele lat współpracowała z twórcą Wrocławskiego Teatru Pantomimy Henrykiem Tomaszewskim.
Zofia de Ines worked, for many years, with the founder of the Wrocław Mime Theatre, Henryk Tomaszewski.
