Parametrem mającym znaczenie dla obróbki papieru jest wilgotność.
The significant parameter for paper processing is its humidity.
Parametrem wyróżniającym jest tutaj duża odporność na korozję, a także znaczna żywotność.
The distinguishing parameter here is high corrosion resistance as well as significant service life.
Parametrem analizy zależności energetycznych jest współczynnik maksymalnej sprawności nm.
Parameter of analysis of energetic dependences is coefficient of maximum efficiency nm.
Parametrem źródła danych w tym przypadku jest nazwa zdefiniowanej wcześniej kostki.
The data source parameter in this case is the name of the previously defined cube.
Parametrem wyboru takiej maszyny będzie wydajność - kilogramy na godzinę.
The parameter of the choice of such a machine will be the productivity - kilograms per hour.
Parametrem wzrostu określającym bezpieczeństwo mikrobiologiczne serów typu feta i mozzarella był czas trwania lag fazy.
The duration of the lag phase was a growth parameter that determined the bacterial safety of feta and mozzarella types of cheese.
Parametrem coraz częściej posługują się firmy przemysłowe i instalacyjne, m.in. dla opisu specjalistycznych produktów takich jak: kamery, odbiorniki i instalacje zewnętrze.
The parameter is used more and more frequently by industrial and installation companies, among others, to describe specialized products such as: cameras, receivers or external installations.
Parametrem może być np. długość, szerokość czy wysokości danego elementu.
The parameters may be, for example, length, width and height of the item.
Parametrem najważniejszym występującym we wszystkich trzech fazach jest docisk, można więc mówić o synkrystalizacji realizowanej przez docisk.
Contact remains to be the most important parameter present in all three phases, therefore, it is possible to mention syncrystallisation realized by means of a contact.
Parametrem decydującym o dopuszczalnych krytycznych spadkach ciśnienia w warunkach przepływu dławionego lub kawitacji jest współczynnik odzysku...
The parameter that is decisive for the admissible critical drops in pressure in the conditions of throttled flow or cavitation, is the FL...
Parametrem, który jest istotny przy wyborze drzwi antywłamaniowych, jest klasa RC, czyli klasa odporności na włamanie.
The RC class, which is a burglary resistance class, is an important parameter to be taken into consideration when selecting anti-burglary door.
Parametrem wykazującym największą korelację na ryzyko awarii jest obniżony wskażnik wyładowań niezupełnych podczas zapłonu oraz występowanie zwiększonej intensywności PD na liniach kabla.
The most common parameter indicating the risk of the failure is reduced PD ignition voltage and the occurrence of increased PD intensity in a power cable.
Parametrem gwarantującym optymalny odbiór treści jest częstotliwość nie mniejsza niż 1920 Hz.
The parameter that guarantees optimal reception of content is a frequency of not less than 1920 Hz.