Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thing
Vertaling van "thing" in Pools
I know it's difficult, but the thing is, we have no other choice.
Wiem, że to trudne, ale rzecz w tym, że nie mamy innego wyboru.
The wake-up call was the only thing that would get him moving today.
Pobudka to jedyna rzecz, która zmotywuje go dzisiaj do działania.
The thing about success is that it often comes after many failures.
Sprawa z sukcesem jest taka, że często przychodzi po wielu porażkach.
The thing is, we need to find a balance between quality and cost.
Rzecz w tym, że musimy znaleźć równowagę między jakością a kosztem.
The thing is, we have to consider the long-term effects of this decision.
Rzecz w tym, że musimy wziąć pod uwagę długoterminowe skutki tej decyzji.
Stop finding fault with every little thing and try to be more positive.
Przestań szukać dziury w całym w każdej małej rzeczy i spróbuj być bardziej pozytywny.
In her eyes, helping others was a rightful thing to do.
W jej oczach pomaganie innym było właściwą rzeczą do zrobienia.
My favorite thing about the grocer is the selection of cheeses.
Moją ulubioną rzeczą w tym sklepie spożywczym jest wybór serów.
Breaking someone's heart is never an easy thing to do.
Złamanie komuś serca nigdy nie jest łatwą rzeczą do zrobienia.
The life preserver was the first thing they checked before heading out.
Koło ratunkowe było pierwszą rzeczą, którą sprawdzili przed wyruszeniem.
The thing about John is that he always tries to help others.
Rzecz w Johnie jest taka, że zawsze stara się pomagać innym.
First thing we should focus on is improving our customer service.
W pierwszej kolejności powinniśmy skupić się na poprawie obsługi klienta.
The last thing on my mind right now is planning a vacation.
W ostatniej chwili, o czym teraz myślę, to planowanie wakacji.
Uitdrukkingen met thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
po pierwsze
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
tak wypada
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
robić z czegoś wielką sprawę
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
najlepsza alternatywa
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
nagle
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
coś takiego nie istnieje
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
nic · ani jednej rzeczy
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
to nie moja bajka
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
jedno jest pewne
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
jedno jest pewne
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
powiedzieć coś odpowiedniego
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
wszystko zostało naprawione
"After the repair, the whole thing was fixed."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
rewelacja · coś rewelacyjnego
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! come to the same thing v.
wyjść na to samo · wychodzić na to samo
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
! every little thing helps exp.
każdy drobiazg się liczy
"Every little thing helps when raising money for charity."
! greatest thing since sliced bread exp.
najlepszy wynalazek od czasu wynalezienia krojonego chleba
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
! next big thing n.
następny wielki hit
"Everyone thinks this app is the next big thing."
Synoniemen voor thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the thing
+10k
good thing
+10k
first thing
+10k
thing for
+10k
the first thing
+10k
the thing is
+10k
one thing
+10k
whole thing
+10k
Resultaten: 302351. Exact: 302351. Verstreken tijd: 272 ms.
