Partia Pracy zapewne utraci pozycję lidera.
Ale dlaczego Partia Pracy robi to wszystko?
Partia Pracy nie chce wycofania aż do polepszenia sytuacji.
Labour doesn't want us to withdraw until the strategic position is right.
Partia Pracy słynie z wewnętrznych walk, dlatego ludzie uwierzą we wszystko.
Labour's reputation for internal strife never did us any good.
Jednak wątpliwe jest, by opozycyjna Partia Pracy poparła legislację ustanawiającą zakaz
However, it is doubtful that the Labor Party opposition will support the legislation necessary to enact the ban
Niedługo przed majowym ogłoszeniem rozeszły się plotki, że największa partia opozycyjna, Partia Pracy, proponuje nieufność wobec niego pod nieobecność nowej daty.
Soon before May's announcement, rumors spread that the biggest opposition force, the Labor Party, is proposing a censure against him in the absence of a new date.
Jego Partia Pracy odnotowała najgorszy wynik w historii.
Labour - suffered their worst election ever.
Partia Pracy wkrótce utworzy rząd; opozycja rewolucyjna powinna być gotowa do zaatakowania tego rządu...
The Labour Party will soon be forming a government, the revolutionary opposition must make ready to attack it...
Partia Pracy - jest teraz najsilniejsza.
Labour is the largest party now.
Nie mam jeszcze konkretnych propozycji, ale zapewniam was, że zjednoczona Partia Pracy poprze mnie i przyszły rząd.
I have yet to draw up a proposal - but I have a unified Labour Party - behind me and thus a coming cabinet.
Nawet jeśli Partia Pracy się nie zgodzi?
Even if the Labour Party might not?
W ten sposób Partia Pracy staje się dla prawicy partnerem, dającym szansę na kontynuację projektu.
In this way, the Labour Party becomes a partner for the right, giving them the opportunity to continue the project.
Liderem I tury jest populistyczna Partia Pracy, lecz najprawdopodobniej utraci tę pozycję po kolejnym głosowaniu.
The leader from the first round is the populist Labour Party, but they are likely to lose this position after the next round of voting.