Their partnership ended abruptly due to a clear breach of contract.
Ich partnerstwo zakończyło się nagle z powodu wyraźnego naruszenia umowy.
Go into this partnership with your eyes wide open about the risks.
Wejdź w to partnerstwo z otwartymi oczami, świadomy wszystkich zagrożeń.
Their business partnership turned sour once the profits started dropping dramatically.
Ich współpraca biznesowa popsuła się, gdy zyski zaczęły dramatycznie spadać.
Their partnership could put new life into the declining local music scene.
Ich współpraca może tchnąć nowe życie w podupadającą lokalną scenę muzyczną.
The partnership with a major retailer solidified the brand's position nationwide.
Partnerstwo z dużą siecią handlową umocniło pozycję marki w całym kraju.
Their respectful negotiation style bodes well for a lasting business partnership.
Ich pełen szacunku styl negocjacji dobrze wróży trwałemu partnerstwu biznesowemu.
Refusing that partnership offer might cut our own throat in this industry.
Odrzucając tę ofertę partnerstwa, strzelimy sobie w stopę w tej branży.
The two companies signed a legal agreement to outline their partnership terms.
Dwie firmy podpisały umowę prawną, aby określić warunki partnerstwa.
The partnership between our company and its sister company benefits both parties.
Współpraca między naszą firmą a jej spółką siostrzaną przynosi korzyści obu stronom.
He enjoys a standing partnership with local businesses for mutual benefits.
Utrzymuje trwałe partnerstwo z lokalnymi firmami, przynosząc obopólne korzyści.
Honesty must be at the heart of any lasting relationship or partnership.
Uczciwość musi być w sercu każdego trwałego związku lub partnerstwa.
Their continued partnership is a testament to mutual trust and shared values.
Ich nieprzerwane partnerstwo jest świadectwem wzajemnego zaufania i wspólnych wartości.
Their short-lived business partnership is gone and forgotten in the industry.
Ich krótkotrwałe partnerstwo biznesowe jest w branży już dawno zapomniany.