Pasterz wkrótce odkryje ich i sprowadza dwoje niemowląt do domu z żoną.
A shepherd discovered them and brought the two infants home to his wife.
Pasterz podniósł głowę, ale nie odpowiedział.
The shepherd lifted his head, but did not answer.
Wtedy nasz wielki Pasterz nie będzie taki miły.
Our great Shepherd won't be so sweet on you then.
Potrzeba było, żeby Pasterz ją niósł.
It was necessary for the Shepherd to carry it.
Pasterz nie myśli nawet, by się bronić, tylko przygotowuje swój pogrzeb.
The shepherd does not think to defend himself, he only prepares his funeral.
Pojawił się tajemniczy Pasterz, który głosi nową wiarę, zyskując zwolenników.
There appeared a mysterious Shepherd, who proclaims a new faith, gaining followers.
Pasterz pojawia się nagle w centrum obrad niezauważony przez nikogo.
The Shepherd suddenly appears in the middle of the council meeting, unnoticed by anyone.
Pasterz spokojnie patrzy na jego agonię.
The Shepherd calmly looks at his agony.
Pasterz mówi, że tak zapłaci za grzechy.
Shepherd says it's to atone for her sin.
Że Pasterz oddał im swe kwatery.
I heard the Shepherd gave them his quarters.
Pasterz zatem jest jedynym prawdziwym protagonistą, i wszystko zależy od Niego.
The Shepherd, then, is the only real protagonist and everything depends on him.
Dobrey Pasterz, nie pozostawia swojej owczarni wilkom.
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.
Specjalne szkolenie w zakresie ochrony regionu Podhala Pasterz nie jest wymagane.
Special training for the protection of the Podhalyansky Shepherd is not required.
