Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shepherd
Vertaling van "shepherd" in Pools
Vervoegen
The old shepherd woke at cockcrow, listening to lambs bleating in darkness.
Stary pasterz obudził się o brzasku, słuchając beczenia jagniąt w ciemności.
A dedicated shepherd remains with the sheep day and night in all weather.
Oddany pasterz pozostaje z owcami dzień i noc, niezależnie od pogody.
It seemed to me that there are also white shepherd dogs.
Wydawało mi się, że są tam również białe owczarki.
But everyone told me shepherd captured the ghost in the waterbag.
Ale wszyscy mówili mi, że... pastuch schwytał ducha do bukłaka.
The shepherd's dog was well-trained and never strayed from the flock.
Pies pasterza był dobrze wyszkolony i nigdy nie oddalał się od stada.
Our mentor proved a good shepherd, steering us wisely through constant changes.
Nasz mentor okazał się dobrym pasterzem, mądrze prowadząc nas przez ciągłe zmiany.
The shepherd's reliance on his faithful dog was evident in their work.
Zaufanie pasterza do jego wiernego psa było widoczne w ich pracy.
Under a good shepherd, the small community found courage to face difficult reforms.
Pod wodzą dobrego pasterza mała wspólnota znalazła odwagę, by stawić czoło reformom.
The coach acted as a good shepherd, protecting young players from toxic pressure.
Trener zachowywał się jak dobry pasterz, chroniąc młodych zawodników przed toksyczną presją.
The shepherd kept his weather eye open as storm clouds gathered over the hills.
Pasterz miał się na baczności, gdy nad wzgórzami zbierały się burzowe chmury.
It's essential for a shepherd to know the land and its dangers well.
Dla pasterza kluczowa jest dobra znajomość terenu i jego zagrożeń.
The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.
Potulne jagnię bez wahania podążało za stadem, ufając swojemu pasterzowi.
The shepherd counted his brood of lambs as they grazed peacefully.
Pasterz policzył swoje stado jagniąt, które spokojnie się pasły.
Uitdrukkingen met shepherd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shepherd someone through v.
prowadzić przez · przeprowadzać przez
"She shepherded the students through the application process."
shepherd the flock v.
prowadzić stado · kierować grupą
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
good shepherd n.
dobry pasterz
"The teacher was a good shepherd to her students."
shepherd's clock n.
zegar pasterski · zegar mniszka
"The shepherd's clock has closed its blooms, indicating evening is near."
German shepherd n.
owczarek niemiecki
"The German shepherd is often used in police work."
shepherd dog n.
owczarek · pies pasterski
"The shepherd dog guided the sheep back to the pen."
shepherd's pie n.
zapiekanka pasterska
"She made a delicious shepherd's pie for dinner."
shepherd's pipe n.
fletnia pasterska
"The shepherd played a tune on his shepherd's pipe while watching the flock."
shepherd's crook n.
kij pasterski
"The shepherd used his shepherd's crook to guide the sheep."
Caucasian shepherd n.
Owczarek kaukaski
"The Caucasian shepherd is known for its protective nature."
shepherd moon n.
księżyc pasterski
"The shepherd moon keeps Saturn's rings sharply defined."
shepherd's needle n.
iglica pasterska
"Shepherd's needle grows wild in many European fields."
shepherd's pouch n.
tasznik pospolity
"Shepherd's pouch grows wild in many gardens."
shepherd's purse n.
pietruszka pasterska
"Shepherd's purse grows wild in many gardens."
Synoniemen voor shepherd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5675. Exact: 5675. Verstreken tijd: 37 ms.
