Pat w partii szachowej był wynikiem szeregu przemyślanych strategii obronnych.
The chess game stalemate resulted from a series of calculated defensive strategies.
Pat między sąsiadami w sprawie sporu o granicę działki szybko się zaostrzył.
The standoff between the neighbors over the property line dispute escalated quickly.
Pat między dwoma krajami został rozwiązany poprzez negocjacje dyplomatyczne.
The standoff between the two countries was resolved through diplomatic negotiations.
Było to wyjaśnienie, które wydało się Pat jak najbardziej odpowiednie.
This was the explanation which seemed to Pat the most appropriate.
Nie wydaje mi się, żeby między nami się ułożyło, Pat.
I don't think it'll work out between us, Pat.
Nie bardzo mi się podoba bycie po złej stornie, Pat.
I don't much like being on the wrong side, Pat.
Ed wygląda jak superman, a Pat to tylko żywa lalka.
Ed looks like superman, and Pat is just a living doll.
Ed wygląda jak superman, a Pat to po prostu żywa lalka.
Ed looks like superman, and Pat is just a living doll.
Pat kazała jej pójść do mojej sypialni i mnie obudzić.
And Pat made her come up to my bedroom to shake me.
Pat był znany ze swojej miłości do koni i otwartej drodze.
Pat was known for his love of horses and the open road.
Pat, nie mogę się doczekać, aż pomówimy o twoim.
Pat, I can't wait to talk to you about yours.
Film kończy się na długo przed ślubem. Pat, czy ty...
The picture's over long before then. Pat, are you...
Pat w procesie negocjacji zmusił strony do ponownej oceny swoich stanowisk i priorytetów.
The checkmate in the negotiation process forced the parties to reassess their positions and priorities.
