Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Patan
Vertaling van "Patan" in Pools
Patanie
Patan
It is one of only three pagodas in the Kathmandu Valley which can boast as many as five roof levels, being at the same time, one of the oldest ones in Patan.
Jest to jedna z zaledwie trzech pagód w dolinie Katmandu, która może się pochwalić aż pięcioma poziomami dachu i jednocześnie jedna z najstarszych w Patanie.
This column, really similar to the ones in Kathmandu and in Patan, was made in 1699.
Kolumna, bardzo przypominająca te znajdujące się w Katmandu i w Patanie, powstała w roku 1699.
Durbar Square in Patan is located circa 5 kilometers away from its equivalent in Kathmandu; tourists can cover this distance even on foot.
Plac Królewski (Durbar Square) w Patanie oddalony jest od swojego odpowiednika w Katmandu o około 5 kilometrów, można więc pokonać tę odległość nawet na piechotę.
Also find time to visit the Durbar Squares: Patan, Kathmandu and Bhaktapur.
Znajdź również czas na place Durbar: w Patanie, Katmandu i Bhadgaun.
Supermarkets are down the road with easy access to the historic Patan Square.
Supermarkety są w dół drogi, z łatwym dostępem do zabytkowego placu Patan.
Patan is a medium-sized town, in direct vicinity of Katmandu, separated from it with a river.
Patan jest średniej wielkości miastem, położonym w bezpośrednim sąsiedztwie Kathmandu, oddzielonym od niego rzeką.
Regardless of which date: the first, second and maybe even another one is correct there is a general agreement that Patan is one of the oldest cities in the Kathmandu Valley. Some argue it is the oldest one.
Niezależnie od tego czy poprawna jest pierwsza, druga, czy może jeszcze jakaś inna data, wszyscy są zgodni co do tego, że Patan jest jednym z najstarszych miast w Dolinie Katmandu, a niektórzy utrzymują nawet, że najstarszym.
The Patan Durbar Square is a 20-minute drive from the hotel.
Do placu Patan Durbar można dojechać z obiektu w 20 minut.
Nepal - Topi Men in Patan In Nepal, men often wear a hat called Dhaka topi or Nepali topi.
Mężczyźni w Nepalu często noszą typowe czapeczki nazywane Dhaka topi lub Nepali topi (niestety nie wiem jak tę nazwę przetłumaczyć na język polski - po prostu zobaczcie zdjęcie 🙂).
The devastating earthquake of 1934 also measured 8 on the Richter scale and almost completely destroyed the city of Kathmandu, Bhadgaun (Bhaktapur) and Patan, 8.5 thousand people were killed. (...)
Tragiczne w skutkach trzęsienie ziemi z 1934 roku miało siłę 8 w skali Richtera i prawie kompletnie zniszczyło miasta Katmandu, Bhadgaun (Bhaktapur) i Patan. Zginęło wówczas 8,5 tys. osób. (...)
Patan, once named Lalitpur, which literally means 'The City of Beauty' is one of three former sub- metropolitan-cities of the Valley.
Patan/ niegdyś zwany Lalitpur, czyli dosłownie 'Miasto Piękna', to jedna z trzech dawnych stolic doliny.
Patan owes its current appearance even to him and his son Srinivasa Malla (1661-1684). Durbar Square
To zresztą głównie jemu oraz jego synowi Srinivasie Malli (1661-1684) Patan zawdzięcza obecny wygląd.
The pagoda was built by order of the king Purandara Singha, the first king from the Malla Dynasty ruling Patan.
Pagoda została wybudowana z rozkazu króla Purandary Simhy, pierwszego króla z dynastii Mallów władającego Patanem.
Synoniemen voor Patan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 17 ms.
