Patrona muzeum - Jana Zumbacha gra w filmie Maciej Zakościelny.
The role of the patron of the museum - Jan Zumbach is played in the film by Maciej Zakościelny.
Gości w imieniu Patrona konferencji - Fundacji Rektorów Polskich, powitał jej Prezes prof. Jerzy Woźnicki.
Jerzy Woźnicki, the Presidents of the Polish Rectors Foundation - the patron of the conference.
Patrona utraconej przeszłości i niepewnej przyszłości.
Wybieram św. Williama z Rochesteru. Patrona adoptowanych dzieci.
Istnieje głęboka więź duchowa pomiędzy postacią tego wielkiego Patrona Polski i tyloma świętymi i błogosławionymi, którzy tak wiele dobra i świętości wnieśli w dzieje naszej Ojczyzny.
There is a deep spiritual bond between the figure of this great Patron of Poland and the multitude of saints and blesseds who made an immense contribution of goodness and holiness in the history of our homeland.
Uroczystość wpisuje się w szereg obchodów upamiętniających 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości, które w tym roku rozpoczęły się uroczystościami ku czci św. Wojciecha, głównego Patrona Polski.
The ceremony is part of a series of celebrations commemorating the 100th anniversary of Poland's regaining independence, which this year began with celebrations in honour of St. Adalbert, the main Patron of Poland.
Intencją pomysłodawców Konkursu, którego pierwsza edycja odbyła się w 1994 roku, jest upamiętnienie imienia Patrona Towarzystwa, wybitnego polskiego kompozytora, ambasadora polskiej kultury na świecie oraz rozpropagowanie jego twórczości organowej w Polsce, jak również poza jej granicami.
Originators of the Competition, whose first edition took place in 1994, meant to commemorate the Patron of the Society, an outstanding Polish composer and ambassador of the Polish culture across the world, and to propagate his organ oeuvre in Poland and abroad.
Na Patrona Fundacji wybrano Jerzego Kukuczkę, który rok wcześniej zginął na południowej ścianie Lhotse, utrwalanie pamięci o Jego osiągnięciach czyniąc jednym z głównych celów statutowych.
Jerzy Kukuczka, who died one year earlier on the south face of Lhotse, was chosen as Patron of the Foundation which made one of its main statutory aims to preserve memories of His achievements.
Do św. Eligiusza. Patrona jeźdźców.
St. Eligius. Patron of horsemen.
Ars Legis - Stowarzyszenie im. Św. Ivo Helory - Patrona Prawników jest organizacją pożytku publicznego, założoną w 2005 r. przez przedstawicieli zawodów prawniczych.
Ars Legis - St. Ivo Helory Patron of Lawyers Association is a non-profit organization founded in 2005 by the representatives of various legal professions.
Wybieram sw. Williama z Rochesteru. Patrona adoptowanych dzieci.
I chose St. William of Rochester, the patron saint of adopted children.
Czcimy świętego Józefa jako Patrona Kościoła.
We venerate St. Joseph as the patron saint of the Church.
Świętego...? - Świętego Krzysztofa. Patrona podróżnych.
Saint...? - Saint Christopher. Patron saint of travelers.
