Vertaling van "Patronki" in Engels
Wielkie brawa dla patronki tych uroczystości!
A round of applause for the patron of these festivities!
W ołtarzu głównym znajduje się obraz świętej Anny, patronki małżeństw, matek, wdów, piekarzy i żeglarzy.
At the high altar there is a painting of St Anne, the patron of marriage, mothers, widows, bakers and sailors.
Miejsce pracy nazwane na cześć patronki muzyków, no jasne.
Na centralnym placu kościół św. Barbary, patronki górników, wygląda jak przewrócony wagon na węgiel, a jego dzwonnica jak dźwig kopalniany.
Situated at the central square, the church of St. Barbara - patron saint of miners - resembles an overturned coal wagon with a bell tower shaped as a miner's lamp.
Dzisiaj, 22 listopada 2017 roku będziemy modlić się za każdego z tych artystów, w ich zawodowych i osobistych intencjach w Bazylice św. Cecylii, Patronki Muzyków, w Rzymie.
Today, the 22nd of November 2017, we will be praying for each one of these artists, for their professional and personal intentions, at the Basilica of St. Cecilia, Patron of Musicians, in Rome.
Kościół św. Katarzyny - Patronki Miasta, z XIV w., ufundowany przez Kazimierza Wielkiego.
St. Catherine Church - Patron Saint of the town, from the 14th century, founded by Kazimierz the Great.
I tu główną atrakcją jest kaplica św. Kingi - patronki górników solnych, a także rozległa komora Ważyn z ośrodkiem rehabilitacyjnym i... boiskiem do piłki nożnej.
A chapel dedicated to St Kinga - patron saint of salt miners - is the star attraction here as well, as is the expansive Ważyn chamber with a rehabilitation centre and... a football pitch.
Praktycznie strawiony przez pożar budynek został częściowo odbudowany i dziś mieści retrospektywną wystawę "Meritxell Memoria", która za pomocą obrazów, dokumentów i przedmiotów przedstawia historię kultu patronki Andory. Święto Meritxell
Nowadays is used as an exhibition space and is currently featuring 'Meritxell Memory' a retrospective exhibit that reflects through pictures, documents and objects the history of the cult to the patron Saint of Andorra.
Stało się to w przeddzień obchodzonego przez nas święta św. Cecylii - patronki muzyki kościelnej, a zarazem w przeddzień Adwentu - czyli czasu przygotowania na przyjście Pana.
It happened on the eve of St Cecilia's feast, the patron saint of Church music, and on the eve of Advent, the time of our preparation for the Lord's coming.
Nazwa miejscowości pochodzi od św. Zdzisławy, patronki rodzin.
The village is named after St. Zdislava, the patron saint of families.
Dominantą obiektu zamkowego jest Kościół św. Katarzyny, patronki miasta, z neogotyckim wnętrzem.
The Church of St. Catherine, the patron saint of the town, is the dominant sight of the castle area.
W dniu Świętej Barbary, patronki Braci Górniczej, składamy Wszystkim życzenia bezpiecznej, spokojnej pracy, sukcesów zawodowych i osobistych oraz wszelkiej pomyślności.
On Saint Barbara's day, the patron of the Miners, we wish everyone a safe, peaceful job, professional and personal success.
Kraków, 22 listopada 2008, wspomnienie św. Cecylii - patronki muzyki kościelnej
Kraków, 22 November, The memorial of St. Cecilia - patron of music
