Pensja, którą zaoferowali za tak wymagającą pracę, to były grosze.
The salary they offered for such a demanding job was mere chicken feed.
Pensja jest niska, ale lepsze to niż nic w tym trudnym rynku pracy.
The salary is low, but it's better than nothing in this tough job market.
Pensja jest niska, niemniej jednak bardzo lubi swoją pracę.
The pay is low; still and all, she enjoys her job a lot.
Pensja nie jest rewelacyjna, ale nie ma co narzekać - przynajmniej mam pracę.
The pay isn't great, but mustn't grumble - at least I have a job.
Pensja, którą dostajesz, to nie jest godna płaca, ale przynajmniej możesz dzięki niej prowadzić mniej więcej normalne życie... Nie jest to uczciwe wynagrodzenie, ale przynajmniej jakieś.
The wage you get is not decent, but at least you can live a more or less normal life with it... it is not a fair reward, but it is some certainty at least.
Pensja brutto to pensja, którą pracodawca jest winien pracownikowi.
The gross wage is the wage that the employer pays his employee.
Pensja została wynegocjowana po równo, dostosowując oczekiwania i budżet obu stron.
The salary was negotiated half-and-half, aligning both parties' expectations and budget.
Pensja trenera uzależniona jest od jego umiejętności oraz późniejszych negocjacji.
The coach's salary depends on his skills and further negotiations.
Pensja nauczyciela, sprzedaż prochów i problem rozwiązany.
Teacher's salary - selling drugs solves the problem, right.
Pensja wypłacana jest miesięcznie i zawsze na czas.
Salary is paid once a month and always on time.
Pensja nie powala, ale... będzie pan miał tam przyjaciela.
Pay's not'll have a friend there.
Pensja jest wysoka, ale sprawa nie jest przesądzona.
The salary is high, but it's still not a done deal.
Pensja była niska, mimo to przyjął ofertę pracy.
The salary was low; all the same, he accepted the job offer.
