Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pay
Vertaling van "pay" in Pools
Vervoegen
She works nights at the diner just to get bread and pay rent.
Pracuje nocami w barze, żeby zarabiać na chleb i płacić czynsz.
The landlord is making us pay through the nose for this tiny apartment.
Właściciel każe nam płacić jak za zboże za to malutkie mieszkanie.
To avoid penalties, please pay your taxes timely this year.
Aby uniknąć kar, proszę w tym roku zapłacić podatki w terminie.
The company is in deep water because it can't pay its suppliers.
Firma jest w poważnych tarapatach, bo nie może zapłacić dostawcom.
She refused to negotiate and insisted we pay the full whack upfront.
Odmówiła negocjacji i nalegała, żebyśmy z góry zapłacili pełną kwotę.
We always pay our rent in advance to avoid any late fees.
Zawsze płacimy czynsz z góry, aby uniknąć opłat za zwłokę.
Collectors will pay a pretty penny for that rare first-edition book.
Kolekcjonerzy zapłacą kupę kasy za tę rzadką, pierwszą edycję książki.
In small village shops, many customers still pay mainly in hard cash.
W małych wiejskich sklepach wielu klientów nadal płaci głównie gotówką.
They threatened to boot me out if I didn't pay the rent.
Zagrozili, że wyrzucą mnie za drzwi, jeśli nie zapłacę czynszu.
Students often buy phones on easy terms because they can't pay upfront.
Studenci często kupują telefony na raty, bo nie mogą zapłacić od razu.
He forgot his wallet, so he couldn't pay the train fare.
Zapomniał portfela, więc nie mógł zapłacić za bilet na pociąg.
You'll pay through the nose for a taxi at this hour tonight.
Zapłacisz jak za zboże za taksówkę o tej godzinie dzisiaj w nocy.
We can pay equally for the hotel, then settle extras separately later.
Możemy zapłacić po równo za hotel, a dodatki rozliczyć osobno później.
Uitdrukkingen met pay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make someone pay v.
zmusić kogoś do zapłacenia
"The company made the customer pay for the damages."
pay a high price v.
zapłacić wysoką cenę
"He had to pay a high price for the concert tickets."
pay a very high price v.
wydać fortunę
"He had to pay a very high price for the car."
pay dues v.
zapłacić składki · opłacić składki
"She needs to pay dues to join the club."
pay for itself v.
zwrócić się · spłacić się
"The new machine will pay for itself in two years."
pay no attention v.
zlekceważyć · nie zwracać uwagi
"She paid no attention to the rumors."
pay off v.
spłacać · spłacić
"She managed to pay off her student loans last year."
pay the cost v.
ponosić / ponieść koszty
"You have to pay the cost of the repairs."
pay the price v.
zapłacić cenę · ponieść koszty
"If you want luxury, you must pay the price for it."
a high price to pay n.
wysoka cena · duża cena
"Losing friends was a high price to pay for success."
! borrow from Peter to pay Paul v.
pożyczać od jednego, by spłacić drugiego
"They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills."
dock the pay v.
potrącić część wynagrodzenia
"They will dock the pay for any unapproved absences."
dues to pay n.
należności do zapłacenia
"He has many dues to pay before he can retire."
make a business pay v.
sprawić, że firma stanie się rentowna
"They implemented new strategies to make a business pay."
pay a compliment v.
komplementować · skomplementować
"She paid him a compliment on his new haircut."
pay a heavy price v.
zapłacić wysoką cenę
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
bardzo drogo zapłacić
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
pay a visit v.
odwiedzić · złożyć wizytę
"She decided to pay a visit to her aunt this weekend."
pay down v.
wpłacić zaliczkę · wpłacać zaliczkę
"He decided to pay down on the new car."
! pay good money v.
wydać dużo pieniędzy
"I paid good money for this watch."
Synoniemen voor pay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pay off
+10k
to pay attention
+10k
pay in
+10k
pay back
9450
pay the price
9130
pay up
8360
pay tribute
7520
pay for
+10k
Resultaten: 66215. Exact: 66215. Verstreken tijd: 145 ms.
