Vertaling van "Perens" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bruce Perens zarezerwował domenę na potrzeby sekcji non-free, jeśli oddzieli się ona kiedyś od Debiana.
Bruce Perens reserved as a possible home for non-free if it ever spins off of Debian.
Bruce Perens napisał szkic tego dokumentu, który został następnie dopracowany przez deweloperów Debiana w czasie trwającej miesiąc e-mailowej konferencji w czerwcu 1997 roku i przyjęty jako publicznie określona polityka projektu Debian.
This document was drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as the publicly stated policy of the Debian Project.
Bruce Perens również zainteresował się sprawą patentów i wolnego oprogramowania.
Bruce Perens also examined patents and Free Software.
Bruce Perens ogłosił pierwsze wydanie dokumentu opisującego założenia i działalność projektu UserLinux.
Bruce Perens announced the first pass of a UserLinux white paper.
Bruce Perens wyjaśnił, że UserLinux jest ściśle oparty na Debianie i jego celem jest zapewnienie swobodnie dostępnego systemu GNU/Linux wysokiej jakości dla celów biznesowych wraz z certyfikatami, obsługą oraz możliwością uzyskania wsparcia.
Bruce Perens explained that UserLinux is closely based on Debian and aims to provide businesses with freely available, high quality GNU/Linux operating systems accompanied by certifications, service, and support options.
Bruce Perens po małym nieporozumieniu wyjaśnił, że UserLinux zapewni komercyjne wsparcie dla KDE.
Bruce Perens clarified that UserLinux will provide commercial support for KDE after some confusion.
Wiosną 1996 roku Bruce Perens zastąpił Iana Murdocka w roli koordynatora projektu.
In 1996, Bruce Perens replaced Ian Murdock as the project leader.
Podczas niedawnej Desktop Linux Conference Bruce Perens zasugerował, że aby wprowadzić GNU/Linuksa na biurka przedsiębiorstw, społeczność powinna oprzeć swoje starania na jednej dystrybucji, konkretnie na Debianie.
At the recent Desktop Linux Conference Bruce Perens suggested that in order to get GNU/Linux on to the enterprise desktop, the community should base their efforts on one single distribution, namely on Debian.
Okres głosowania zakończył się w piątek, a trzema zwycięzcami zostali Bruce Perens, John Goerzen oraz Benj.
The voting period ended on Friday and the three winners were Bruce Perens, John Goerzen, and Benj.
Bruce Perens był drugim liderem projektu Debian, zaraz po Ian'ie Murdock'u.
Bruce Perens was the second leader of the Debian project, just after Ian Murdock.
Bruce Perens uznał, że czas włączyć się w dyskusję pomiędzy Debianem a Free Software Foundation (FSF) dotyczącą niewolnych elementów dystrybucji i FDL.
Bruce Perens thought it was time to step in between Debian and the Free Software Foundation (FSF) regarding the debate over non-free stuff in Debian and the FDL.
Bruce Perens wspomniał, że chciałby, aby prace bazujące na Debianie (takie jak Knoppix, Trusted Debian, Libranet i inne) bliżej współpracowały z Debianem.
Bruce Perens mentioned that he would like to see Debian-based efforts (such as Knoppix, Trusted Debian, Libranet and others) work more closely with Debian.
Bruce Perens (którego nie trzeba przedstawiać) i Eben Moglen (Konsul Generalny Free Software Foundation) przyłączą się jako zaproszeni eksperci.
Bruce Perens (who should need no introduction) and Eben Moglen (General Counsel for the Free Software Foundation) will be joining as "invited experts."