Vertaling van "Piaskowana" in Engels
Powierzchnię przygotowuje się wcześniej (myje, piaskowana, zagruntowana).
The surface is prepared in advance (washed, sanded, primed).
Sztukateria gipsowa jest piaskowana papierem ściernym i przed malowaniem musi zostać pokryta podkładem - zapobiegnie to szybkiemu wchłanianiu farby, a także uprości proces barwienia powierzchni.
The gypsum stucco is sanded with a sandpaper and must be covered with a primer before painting - this will prevent rapid absorption of the paint, and will also simplify the process of coloring the surface.
Kalkomania z sitodrukiem CMYK/ PMS, wytrawiona, grawerowana, piaskowana, wytłaczana itp.
Decal with CMYK/PMS silk screen, etched, engraved, sandblasted, embossed etc.
Piaskowana, antykorozyjna powierzchnia podwozia jest dostępna z 1 warstwą antykorozyjnego podkładu i warstwami górnego wybrzeża.
Sandblasted, anti-rust chassis surface is available with 1 layer of anticorrosive primer and layers of top coast.
Zaprawa utwardza się do postaci suchego związku o masie około 1050 kg/ m3, która może być piaskowana i wiercona.
The mortar hardens to a dry compound of approximately 1050 kg/m3 which may be sanded and drilled.
Szyba bezpieczna, piaskowana obustronnie z przeziernymi paskami.
Safety glass sanded with viewing strips
po pewnym czasie (około 15 minut w temperaturze pokojowej) zamrożony wyrób usuwa się z formy; po wyschnięciu powierzchnia produktu jest piaskowana drobnoziarnistym papierem ściernym
after a while (about 15 minutes at room temperature), the frozen article is removed from the mold; after drying, the surface of the product is sanded with fine-grained emery paper
Jako dodatkową obróbkę, sklejka może być piaskowana lub laminowana folią, która zapewni materiałowi dodatkową wytrzymałość i odporność na wilgoć. Sklejka laminowana
As an additional treatment, plywood can be sanded or laminated with a film, which will give the material additional strength and resistance to moisture.
Dioda LED jest piaskowana dla diody emitującej światło, rodzaju półprzewodnika, który służy do nadawania i odbierania sygnału elektronicznego w promieniach podczerwonych lub świetle, wykorzystując cechy półprzewodnika złożonego.
LED is sanded for Light Emitting Diode, a kind of semiconductor which is used to give and receive the electronic signal into infrared rays or light, using the characteristics of compound semiconductor.
Dioda LED jest piaskowana dla Light Emitting Diode, rodzaj półprzewodnika, który jest używany do nadawania i odbierania sygnału elektronicznego w promieniach podczerwonych lub świetle, wykorzystując właściwości półprzewodnika złożonego.
LED is sanded for Light Emitting Diode, a kind of semiconductor which is used to give and receive the electronic signal into infrared rays or light, using the characteristics of compound semiconductor.
Piaskowana tablica oznacza wejście do zabytkowego parku, witając gości.
A sandblasted sign marks the entrance to the historic park, welcoming visitors.
Piaskowana ściana dodała industrialnego charakteru galerii sztuki współczesnej.
Powierzchnia: może być wytrawiana, piaskowana, matowa, lustrzana, rozjaśniająca
Surface: can be pickled, sand blasting, matt finished, mirror finished, brighten
