Młodzi artyści zmagali się z wypracowaniem własnego stylu w cieniu Picassa.
Young artists struggled to develop their own style under the shadow of Picasso.
W przyszłym roku muzeum będzie gościć dużą wystawę Picassa.
Next year, the museum will play host to a major Picasso exhibition.
Powiedzmy, że będziesz musiała sprzedać obraz Picassa.
Well, let's just say you might have to sell a Picasso.
Była jedną z kobiet pozujących dla Picassa.
She's one of the women who modeled for Picasso.
To płótno to całkowity przełom w życiu Picassa.
This painting is the out-and-out breakthrough of Picasso's life.
To jak mieć obraz Picassa i każdego dnia podziwiać go w domu.
Like having a Picasso painting in your house and seeing it every day.
Nauczył mnie wszystkiego od pigułek do Picassa.
He taught me everything from the pill to Picasso.
Szukam obrazu Picassa, który jest w prywatnych rękach.
I'm looking for a privately owned Picasso.
A później robiłem Picassa przez kilka tygodni.
And then I did Picasso for a few weeks.
Mój dziadek był malarzem i przyjacielem Picassa.
Grandfather was an artist and close friends with Picasso.
A ty... też wyglądasz jak gitara, ale zrobiona przez Picassa.
And you... look like a guitar too, but one made by Picasso.
Wasze zdjęcie wśród trzepoczących gołębi, które kiedyś zainspirowały Picassa na tym placu.
A couple surrounded by fluttering pigeons, which once inspired Picasso in this square.
Tak, ale jako historyk sztuki musiałeś przynajmniej liznąć coś Picassa.
But as an art historian, you must have at least a passing interest in picasso.
