Po studiach zniknęła z radaru i przestała udzielać się w sieci.
She disappeared from radar after college and stopped posting on social media.
Po studiach zdecydował się na karierę w administracji, z dala od medycyny.
He decided to pursue a nonmedical career in administration after college.
Po studiach obiecywał rodzicom złote góry, a potem wyjechał za granicę i zniknął.
He promised his parents the world after graduation, then moved abroad and vanished.
Po studiach zagrzebała się w pracy, zdeterminowana, by zrobić karierę.
Po studiach z kryminologii zapragnęła zostać specjalistką od odcisków palców.
She aspired to become a fingerprint expert after studying criminology.
Po studiach inżynierii lądowej marzy o zostaniu projektantem systemów kolejowych.
He dreams of becoming a railroad engineer after studying civil engineering.
Po studiach załapał się na fuchę w lokalnej agencji marketingowej.
After college, he landed a gig at a local marketing firm.
Po studiach przysiągłem, że nigdy nie wrócę do tej dziury zabitej dechami.
After college, I swore I'd never return to that jerkwater town.
Po studiach wziąłem nudną pracę w biurze, tylko żeby zarabiać na chleb.
After college, I took a boring office job just to earn my dough.
Po studiach chciała stać na własnych nogach i odmówiła rodzinnych pieniędzy.
After college, she wanted to stand on her own and refused family money.
Po studiach rzuciła się w wir życia start-upowego i pokochała ten chaos.
After college, she got her claws into startup life and loved the chaos.
Po studiach większość naszej paczki szybko była zajęta przez partnerów.
After college, most of our tight friend group quickly paired off with partners.
Po studiach jakoś się przeżyłam, biorąc dorywcze prace i bezcelowo podróżując.
After college, I just muddled along, taking odd jobs and traveling aimlessly.
